1
00:00:08,660 --> 00:00:11,228
Stává se ze mě...

2
00:00:11,272 --> 00:00:13,317
Nightfall?

3
00:00:13,361 --> 00:00:15,841
Protože pokud jsem ona, pak...

4
00:00:15,885 --> 00:00:17,669
už dále neexistuju.

5
00:00:17,713 --> 00:00:20,063
Jsi to, čím se rozhodneš být.

6
00:00:20,107 --> 00:00:21,891
Já chci bejt prostě Quinn.

7
00:00:21,934 --> 00:00:23,893
Promiň, že jsem se ti vyhýbala.

8
00:00:23,936 --> 00:00:25,895
Měla jsem ti říct, co se se mnou děje.

9
00:00:25,938 --> 00:00:28,071
Ne, to je dobrý.

10
00:00:28,115 --> 00:00:29,986
My jsme dobří.

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,814
<i>Gary?</i>

12
00:00:31,857 --> 00:00:33,642
Ash je zpět.

13
00:00:33,685 --> 00:00:34,991
No nekecej! Vážně?

14
00:00:35,035 --> 00:00:36,079
Hned budu zpátky.

15
00:00:36,123 --> 00:00:37,820
No páni!

16
00:00:39,909 --> 00:00:41,780
Hej, Avocato,
už jsi slyšel, že je Ash zpět?

17
00:00:41,824 --> 00:00:44,044
Jo, proto mám u sebe tyhle, kotě.

18
00:00:44,087 --> 00:00:45,610
Trošku se uklidníme, jo?

19
00:00:45,654 --> 00:00:47,395
Tady mluvíme o Ash.

20
00:00:47,438 --> 00:00:53,531
Hele, ona letěla do černé díry za Invictem,
přežila to a vrátila se zpět.

21
00:00:53,575 --> 00:00:55,272
To je pravda.

22
00:00:57,144 --> 00:00:58,362
Ahoj, takže,

23
00:00:58,406 --> 00:01:00,843
- ať to není divný.
- Dobře.

24
00:01:00,846 --> 00:01:03,364
Právě jsi to udělal divný,
protože jsi řekl: "Ať to není divný."

........