1
00:00:59,325 --> 00:01:01,911
Vertical Entertainment
uvádí

2
00:01:02,036 --> 00:01:03,788
Pane Rusku?

3
00:01:07,208 --> 00:01:08,960
Pane Rusku.

4
00:01:12,630 --> 00:01:14,215
Pane Rusku?

5
00:01:14,340 --> 00:01:16,092
Šéfe, jste tam?

6
00:01:17,301 --> 00:01:18,928
Mio.

7
00:01:19,053 --> 00:01:24,142
Zajímalo by mě, co jsi nepobrala na tom,
že mi nemáš spojovat hovory. Mám poradu.

8
00:01:24,267 --> 00:01:27,311
Promiňte, to je Harold.
Myslím, že se něco stalo.

9
00:01:32,942 --> 00:01:34,694
Harold?

10
00:01:36,487 --> 00:01:38,239
Přepoj ho.

11
00:01:39,323 --> 00:01:41,325
-Richarde!
-Harolde.

12
00:01:41,701 --> 00:01:44,871
Co se stalo?
Proč ses nevrátil se mnou a Elaine?

13
00:01:44,996 --> 00:01:46,914
Richarde, sebrali mě.

14
00:01:47,832 --> 00:01:50,543
-Sebrali?
-Elaine, unesli mě.

15
00:01:51,878 --> 00:01:55,214
-Ztlum to. Ztlum to.
-Drží mi u hlavy pistoli!

16
00:01:55,339 --> 00:01:57,300
Přestaňte! Co to děláte?

17
00:01:57,425 --> 00:02:00,761
Uklidni se a srozumitelně
mi vysvětli, co se děje.

18
00:02:00,887 --> 00:02:05,016
Jsem někde v Mexiku s pistolí u hlavy!
Srozumitelněji to říct nejde!

19
00:02:05,141 --> 00:02:06,726
Kurvafix.

20
00:02:06,851 --> 00:02:09,604
Harolde, to je v pořádku, jsme tady.

21
00:02:09,729 --> 00:02:12,732
-Zeptej se, co chtějí.
-Co chtějí?

22
00:02:13,065 --> 00:02:15,777
Chtějí poslat pět miliónů na účet.

23
00:02:15,902 --> 00:02:17,904
........