1
00:00:06,676 --> 00:00:09,109
Měli bychom si sepsat,
co všechno chceme přes léto dělat.

2
00:00:09,110 --> 00:00:10,664
A všechno to splnit.

3
00:00:10,749 --> 00:00:13,361
<i>V minulých dílech...</i>

4
00:00:13,404 --> 00:00:15,058
- Jeanette.
- Jeanette. Martin.

5
00:00:15,102 --> 00:00:16,973
Asi bys mi měla
říkat pane Harrisi.

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,335
Jsem nový asistent ředitele.

7
00:00:18,379 --> 00:00:20,585
Vítejte u nás, pane Harrisi.

8
00:00:20,629 --> 00:00:22,587
- Úplně nás odhodila.
- To neudělala.

9
00:00:22,631 --> 00:00:25,938
Všichni jsme se změnili. Každý po svém.
Proč by tohle nemělo být dost dobrý?

10
00:00:25,982 --> 00:00:27,810
- Pěkný náhrdelník.
- Díky.

11
00:00:27,853 --> 00:00:29,116
Dostala jsem ho k narozkám.

12
00:00:29,159 --> 00:00:31,427
Jak jsme se viděly.

13
00:00:31,770 --> 00:00:33,120
Našli Kate.

14
00:00:33,163 --> 00:00:35,644
- Je naživu.
- Bože.

15
00:00:36,297 --> 00:00:37,689
Mrcho!

16
00:00:37,733 --> 00:00:39,862
Vypadni odsud!

17
00:00:40,605 --> 00:00:43,304
<i>Jamie je zase v autě
u vás před domem.</i>

18
00:00:44,566 --> 00:00:45,797
Já vím.

19
00:00:45,841 --> 00:00:48,483
Víš, že jsem neudělala to,
co Kate tvrdí, že ano?

20
00:00:48,526 --> 00:00:50,267
Prostě nevím,
co si mám myslet.

21
00:00:50,311 --> 00:00:52,226
Víš, že jsem
ti nikdy nelhala.

22
00:00:52,269 --> 00:00:53,923
Nikdy bych ti nelhala.

23
........