1
00:00:05,510 --> 00:00:07,943
Měli bychom si sepsat,
co všechno chceme přes léto dělat.

2
00:00:08,244 --> 00:00:09,598
A všechno to splnit.

3
00:00:10,083 --> 00:00:12,195
<i>V minulých dílech...</i>

4
00:00:12,238 --> 00:00:13,892
- Jeanette.
- Jeanette. Martin.

5
00:00:13,936 --> 00:00:15,807
Asi bys mi měla
říkat pane Harrisi.

6
00:00:15,851 --> 00:00:17,169
Jsem nový asistent ředitele.

7
00:00:17,213 --> 00:00:19,419
Vítejte u nás, pane Harrisi.

8
00:00:19,463 --> 00:00:21,421
- Úplně nás odhodila.
- To neudělala.

9
00:00:21,465 --> 00:00:24,772
Všichni jsme se změnili. Každý po svém.
Proč by tohle nemělo být dost dobrý?

10
00:00:24,816 --> 00:00:26,644
- Pěkný náhrdelník.
- Díky.

11
00:00:26,687 --> 00:00:27,950
Dostala jsem ho k narozkám.

12
00:00:27,993 --> 00:00:30,261
Jak jsme se viděly.

13
00:00:30,604 --> 00:00:31,954
Našli Kate.

14
00:00:31,997 --> 00:00:34,478
- Je naživu.
- Bože.

15
00:00:35,131 --> 00:00:36,523
Mrcho!

16
00:00:36,567 --> 00:00:38,696
Vypadni odsud!

17
00:00:39,439 --> 00:00:42,138
<i>Jamie je zase v autě
u vás před domem.</i>

18
00:00:43,400 --> 00:00:44,631
Já vím.

19
00:00:44,675 --> 00:00:47,317
Víš, že jsem neudělala to,
co Kate tvrdí, že ano?

20
00:00:47,360 --> 00:00:49,101
Prostě nevím,
co si mám myslet.

21
00:00:49,145 --> 00:00:51,060
Víš, že jsem
ti nikdy nelhala.

22
00:00:51,103 --> 00:00:52,757
Nikdy bych ti nelhala.

23
........