1
00:00:06,042 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,542 --> 00:00:27,958
Popeláčku!

3
00:00:31,792 --> 00:00:32,625
Jedeme!

4
00:00:34,417 --> 00:00:35,458
Tak pojďte!

5
00:00:36,958 --> 00:00:39,583
- Hej! Jsou tady!
- Čau, Popeláčku.

6
00:00:40,125 --> 00:00:41,208
Ahoj, lidi!

7
00:00:41,292 --> 00:00:42,958
- Ahoj, Hanku.
- Ahoj.

8
00:00:44,125 --> 00:00:46,500
- Dneska si to užijeme!
- Jo!

9
00:00:51,708 --> 00:00:52,708
<i>Pampeliška.</i>

10
00:00:57,208 --> 00:00:58,625
Co budeme dělat?

11
00:01:01,292 --> 00:01:03,042
Ahoj! Hele, co mám!

12
00:01:03,125 --> 00:01:04,625
Ach, pampeliška!

13
00:01:04,708 --> 00:01:05,625
Dáš nám ji?

14
00:01:05,708 --> 00:01:08,000
Ne! Tahle je moje.

15
00:01:10,417 --> 00:01:13,708
Pampeliška je speciální,
může splnit přání.

16
00:01:14,458 --> 00:01:16,458
Jo, sleduj.

17
00:01:27,375 --> 00:01:30,000
Doufám, že se mi splní přání!

18
00:01:30,083 --> 00:01:33,042
Olive! Našla jsem tvou ztracenou tutu!

19
00:01:33,125 --> 00:01:34,917
Splnilo se mi přání!

20
00:01:37,500 --> 00:01:39,875
Musíme najít další pampelišku!

21
00:01:40,958 --> 00:01:42,333
Tak pojď! Jedeme!

22
00:01:42,833 --> 00:01:43,917
A co tamhle?

23
00:01:44,958 --> 00:01:47,167
Divné, že nemůžeme žádnou najít.

24
00:01:47,250 --> 00:01:49,667
Vím, že jich tu bylo dost.

........