1
00:00:06,042 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,542 --> 00:00:27,958
Popeláčku!

3
00:00:31,792 --> 00:00:32,625
Jedeme!

4
00:00:34,417 --> 00:00:35,333
Tak pojďte!

5
00:00:36,958 --> 00:00:39,583
- Hej! Jsou tady!
- Čau, Popeláčku.

6
00:00:40,125 --> 00:00:41,208
Ahoj, lidi!

7
00:00:41,292 --> 00:00:42,958
- Ahoj, Hanku.
- Ahoj.

8
00:00:44,125 --> 00:00:46,500
- Dneska si to užijeme!
- Jo!

9
00:00:51,667 --> 00:00:53,708
<i>Výbušná zmrzlina.</i>

10
00:00:59,333 --> 00:01:03,708
Nemůžu uvěřit, že je poslední letní den.
Co budeme dělat?

11
00:01:05,208 --> 00:01:07,083
Jo, jako dobrodružství!

12
00:01:07,708 --> 00:01:09,708
Musí to být něco velkého.

13
00:01:09,792 --> 00:01:11,208
Vážně velkého!

14
00:01:11,292 --> 00:01:13,208
Uděláme něco úžasného!

15
00:01:15,458 --> 00:01:16,375
A co tohle?

16
00:01:18,833 --> 00:01:20,750
To není moc vzrušující.

17
00:01:21,667 --> 00:01:23,542
Jo, nic víc nemám.

18
00:01:23,625 --> 00:01:26,625
Ne, že by k nám přiběhlo něco úžasného.

19
00:01:26,708 --> 00:01:27,875
Lidi!

20
00:01:27,958 --> 00:01:29,667
Hádejte. Něco velkého…

21
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
Ahoj, Waltře.

22
00:01:32,583 --> 00:01:35,667
Waltře, čekáme na něco úžasného.

23
00:01:36,167 --> 00:01:38,167
Ale… Nebudete tomu věřit.

24
00:01:38,250 --> 00:01:41,833
Byl jsem ve městě
a cítil jsem něco sladkého.
........