1
00:00:10,802 --> 00:00:12,471
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:15,742 --> 00:01:17,452
<i>Dorazilas zpátky v pořádku?</i>

3
00:01:20,038 --> 00:01:21,582
<i>Určitě se nic moc nezměnilo.</i>

4
00:01:23,834 --> 00:01:26,837
<i>Já hloupá. Zapomněla jsem pozdravit, že?</i>

5
00:01:30,841 --> 00:01:32,009
<i>Ahoj…</i>

6
00:01:35,595 --> 00:01:36,722
<i>já.</i>

7
00:01:42,811 --> 00:01:45,188
1. DÍL

8
00:01:55,741 --> 00:01:57,200
ZÁCHRANKA

9
00:01:57,284 --> 00:01:59,494
POHOTOVOST

10
00:02:01,830 --> 00:02:03,415
No tak, rychle!

11
00:02:04,041 --> 00:02:04,875
Co tu máme?

12
00:02:04,958 --> 00:02:05,959
Autonehodu.

13
00:02:06,043 --> 00:02:07,836
- Bezvědomí, mělké dýchání.
- Životní funkce?

14
00:02:07,919 --> 00:02:09,671
- Nestabilní.
- Napojíme ji.

15
00:02:13,050 --> 00:02:15,260
<i>Říká se, že na prahu smrti</i>

16
00:02:16,178 --> 00:02:18,388
<i>vám hlavou blesknou nejrůznější myšlenky.</i>

17
00:02:19,473 --> 00:02:20,932
<i>Ale mě</i>

18
00:02:21,725 --> 00:02:23,769
<i>napadlo jen jediné.</i>

19
00:02:27,022 --> 00:02:27,981
<i>Prosím…</i>

20
00:02:29,775 --> 00:02:30,776
<i>Moc prosím…</i>

21
00:02:31,818 --> 00:02:32,986
<i>jen mě…</i>

22
00:02:35,280 --> 00:02:36,406
<i>neprobouzejte.</i>

23
00:02:37,699 --> 00:02:40,327
- Zástava. Zahajte resuscitaci!
- Provádím.

24
00:02:42,162 --> 00:02:43,705
Defibrilátor!

25
........