1
00:00:10,802 --> 00:00:12,471
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,678 --> 00:00:53,720
13. DÍL

3
00:00:53,804 --> 00:00:55,597
Dneska jsem si to ohromně užila.

4
00:00:55,681 --> 00:00:58,642
Byly jsme na bezva výletě
a dobře se najedly.

5
00:00:59,226 --> 00:01:01,436
Jsem ráda, že ses bavila.

6
00:01:11,113 --> 00:01:12,239
Mami?

7
00:01:14,741 --> 00:01:15,909
Kdo to je?

8
00:01:18,996 --> 00:01:20,706
- No…
- Kdo to je?

9
00:01:23,041 --> 00:01:24,626
- Ale…
- Uhni.

10
00:01:24,710 --> 00:01:28,046
Proč bydlí s tebou,
když se měla vrátit do Států?

11
00:01:28,630 --> 00:01:30,716
Mami, víš…

12
00:01:30,799 --> 00:01:32,926
Kdo jsi? Řekni mi, kdo jsi.

13
00:01:33,010 --> 00:01:36,013
- Co jsi zač?
- Mami, to bolí.

14
00:01:50,277 --> 00:01:52,696
Mami?

15
00:01:54,072 --> 00:01:55,407
Mami!

16
00:01:56,408 --> 00:01:57,409
Mami.

17
00:02:21,475 --> 00:02:22,726
Jak je to možné?

18
00:02:24,269 --> 00:02:25,395
To je šílené.

19
00:02:26,396 --> 00:02:27,356
Ne…

20
00:02:28,523 --> 00:02:29,441
to je naše Ha-ni.

21
00:02:34,988 --> 00:02:37,366
Mami, nebuď směšná.
Jak by to mohla být Ha-ni?

22
00:02:37,449 --> 00:02:38,617
Myslíš, že nepoznám…

23
00:02:40,285 --> 00:02:41,912
vlastní dceru?

24
00:02:48,210 --> 00:02:49,086
........