1
00:00:13,013 --> 00:00:14,431
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,304 --> 00:00:56,723
SIM TOK-ČCHUL

3
00:01:02,020 --> 00:01:03,563
Neměl spěchat.

4
00:01:20,330 --> 00:01:22,040
7. LISTOPADU ČCHÄ-ROKOVA SOUTĚŽ

5
00:01:22,123 --> 00:01:24,167
5. ŘÍJNA MĚL LEDOVÉ AMERICANO A PRŮJEM

6
00:01:25,085 --> 00:01:27,587
Bože, to je porušení lidských práv.

7
00:01:29,464 --> 00:01:30,924
Kolik si toho zapsal?

8
00:01:32,342 --> 00:01:35,512
{\an8}JMÉNO: SIM TOK-ČCHUL
ADRESA: 11, SILLIM-RO 3GA-GIL, KWANAK-GU

9
00:01:36,095 --> 00:01:37,722
To je tak staromódní.

10
00:01:38,807 --> 00:01:43,228
JMÉNO: SIM TOK-ČCHUL
ADRESA: 11, SILLIM-RO 3GA-GIL, KWANAK-GU

11
00:01:43,311 --> 00:01:47,232
{\an8}JSEM SIM TOK-ČCHUL.
MÁM ALZHEIMERA.

12
00:02:00,036 --> 00:02:02,747
{\an8}JSEM SIM TOK-ČCHUL.
MÁM ALZHEIMERA.

13
00:02:40,118 --> 00:02:42,162
Chcete mi říct, že mám…

14
00:02:42,245 --> 00:02:44,289
Ano, máte Alzheimera.

15
00:02:44,372 --> 00:02:47,500
Neurodegenerativní onemocnění
a nejčastější příčinu demence.

16
00:02:47,584 --> 00:02:48,626
Demence…

17
00:02:51,296 --> 00:02:53,381
Co mám teď dělat?

18
00:02:54,257 --> 00:02:57,051
- Přišel jste sám?
- Ano.

19
00:02:57,760 --> 00:02:59,470
Nejdřív to řekněte rodině.

20
00:02:59,554 --> 00:03:03,600
V tomto raném stádiu
jen občas něco zapomenete

21
00:03:03,683 --> 00:03:05,727
a váš stav se bude zhoršovat pomalu.

22
00:03:05,810 --> 00:03:07,687
Ale může se to náhle zhoršit.

23
00:03:07,770 --> 00:03:11,232
Měl byste jim to říct co nejdřív,
aby vám mohli pomoct.

........