1
00:00:05,166 --> 00:00:09,833
Blikající světla užitá v tomto pořadu
mohou u osob trpících

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
fotosenzitivní epilepsií vyvolat záchvat.
Jeho sledování je na uvážení diváka.

3
00:00:18,708 --> 00:00:21,708
-Kafe?
-Jasně. Děkuju.

4
00:00:23,041 --> 00:00:25,583
-Připravený na další týden?
-Na co?

5
00:00:25,666 --> 00:00:29,125
Trénink úniku před nadlidma.
Potřebujeme nový certifikát.

6
00:00:29,208 --> 00:00:32,083
Já to chápu, ale je to děs.

7
00:00:32,166 --> 00:00:34,791
Ve sboru jsme pořád museli trénovat.

8
00:00:34,875 --> 00:00:37,500
Abychom byli připravení
třeba na útok nožem.

9
00:00:37,583 --> 00:00:40,125
Ale tohle je něco jinýho.

10
00:00:40,208 --> 00:00:42,416
Mám se naučit odkutálet stranou

11
00:00:42,500 --> 00:00:45,583
od chlápka,
který střílí z očí laserový paprsky,

12
00:00:45,666 --> 00:00:50,250
ovládá mysl, nebo dovede
vykopnout školní autobus na Měsíc?

13
00:00:50,333 --> 00:00:51,500
To je naše práce.

14
00:00:52,500 --> 00:00:54,208
Vypadáš hrozně klidně.

15
00:00:54,291 --> 00:00:56,833
Minule sis hnul se zádama.

16
00:00:56,916 --> 00:00:59,375
Sakra, ty tady ani nebudeš, co?

17
00:00:59,458 --> 00:01:01,833
Vůbec ti to nezávidím.

18
00:01:01,916 --> 00:01:03,541
Budu si užívat v Londýně.

19
00:01:03,625 --> 00:01:06,625
Projdu se, dám si indický jídlo.
Užij si popáleniny od laseru.

20
00:01:06,708 --> 00:01:09,750
To budeš pryč celý týden?

21
00:01:09,833 --> 00:01:12,291
Dva. Celý Mattovy jarní prázdniny.

22
00:01:12,375 --> 00:01:13,958
Je posedlý Beatles.

23
00:01:14,041 --> 00:01:17,125
Chce se podívat na Abbey Road
........