1
00:00:05,041 --> 00:00:09,958
Blikající světla užitá v tomto pořadu
mohou u osob trpících

2
00:00:10,041 --> 00:00:14,958
fotosenzitivní epilepsií vyvolat záchvat.
Jeho sledování je na uvážení diváka.

3
00:00:15,083 --> 00:00:16,958
VIDĚLI JSTE...

4
00:00:18,666 --> 00:00:20,208
{\an8}Už byl nejvyšší čas.

5
00:00:20,291 --> 00:00:21,750
Zkus to spíš takhle.

6
00:00:23,458 --> 00:00:26,250
-Netlačil jsi na něj moc?
-Ty o mně pochybuješ?

7
00:00:30,500 --> 00:00:32,583
<i>Na místě činu nikdo jiný nebyl.</i>

8
00:00:32,666 --> 00:00:34,041
Jen Všemocný.

9
00:00:34,125 --> 00:00:36,458
<i>Nech Graysonovy sledovat.</i>

10
00:00:36,541 --> 00:00:39,375
Budou zkoušky. Můžeme si projít učivo.

11
00:00:39,458 --> 00:00:40,583
To by šlo.

12
00:00:40,708 --> 00:00:41,833
NA PAMÁTKU

13
00:00:41,916 --> 00:00:43,500
Dnes jsme ztratili titány.

14
00:00:43,583 --> 00:00:47,541
Je mi ctí vám představit
nové Strážce Zeměkoule.

15
00:00:49,750 --> 00:00:52,333
Zřejmě máme pomocníka.

16
00:00:52,416 --> 00:00:54,250
<i>Řekl bych, že mi budeš chybět,</i>

17
00:00:54,333 --> 00:00:56,208
<i>ale vždycky si můžu udělat novýho.</i>

18
00:00:56,291 --> 00:00:58,250
Co děláš u mě doma?

19
00:00:58,333 --> 00:01:00,666
Hledá stopy, odpovědi.

20
00:01:00,750 --> 00:01:02,625
Debbie? Jsi v pořádku?

21
00:01:02,708 --> 00:01:03,958
Jo, jsem.

22
00:01:44,416 --> 00:01:47,125
Tvoji muži jsou moc pomalí.

23
00:01:47,208 --> 00:01:49,583
Poušť je neúprosná, šéfe.

24
00:01:51,958 --> 00:01:53,916
Ne tolik jako to, co je pod ní.

........