1
00:00:51,410 --> 00:00:53,537
Víš, proč jsem tě dneska zastavil?

2
00:01:13,766 --> 00:01:15,893
Pamatuješ noc, co jsme vzali tu káru?

3
00:01:16,686 --> 00:01:19,105
Bylo to po maturáku.

4
00:01:19,230 --> 00:01:22,733
-Měl bych si to pamatovat?
-Ano, pamatuješ si to?

5
00:01:24,026 --> 00:01:27,154
Stále mám jizvu na zadku,

6
00:01:27,655 --> 00:01:30,950
když mě fotr seřezal páskem.

7
00:01:31,909 --> 00:01:34,036
Trefil mě sponou.

8
00:01:34,245 --> 00:01:36,747
-Kecáš.
-O čem?

9
00:01:37,665 --> 00:01:39,542
O jizvě. Všimla bych si jí.

10
00:01:39,667 --> 00:01:44,380
No, nahý jsme nikdy spolu nebyli
za světla.

11
00:01:45,089 --> 00:01:48,592
A nebo v posteli...

12
00:01:48,676 --> 00:01:52,138
Byl tvůj táta nasranej, žes vzal to auto

13
00:01:53,514 --> 00:01:55,558
a nebo žes ho vzal kvůli mně?

14
00:01:58,310 --> 00:02:00,479
Myslel, že se v tom autě zabiju.

15
00:02:01,480 --> 00:02:03,566
Nebo že zabiju někoho jiného.

16
00:02:04,650 --> 00:02:05,651
Prostě nevím.

17
00:02:06,235 --> 00:02:08,362
Možná až moc sledoval drsný filmy.

18
00:02:10,406 --> 00:02:13,576
Co by asi řekl, kdyby věděl,
že tu káru řídím pořád?

19
00:02:13,659 --> 00:02:15,953
Potom, co on i máma umřeli

20
00:02:16,287 --> 00:02:18,122
v Cutlass Ciera.

21
00:02:20,499 --> 00:02:22,168
Asi to měla být ironie.

22
00:02:25,045 --> 00:02:25,963
Už pojedu domů.

23
00:02:29,216 --> 00:02:32,219
-Budeš v pohodě?
-Jsem vždycky v pohodě.

24
00:03:04,585 --> 00:03:06,921
SAMOOBSLUŽNÁ MYČKA AUT
........