1
00:00:06,840 --> 00:00:08,600
<i>V minulých dílech</i> The Circle

2
00:00:08,680 --> 00:00:11,600
<i>se do hry přidal John,</i>
<i>hraný Jackem a Lisou.</i>

3
00:00:11,680 --> 00:00:12,880
Jdeme na to!

4
00:00:12,960 --> 00:00:15,520
- Ty jsi senzibil?
- Cože?

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,520
Zní naprosto neuvěřitelně.

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,400
<i>Khat vytáhla drápky…</i>

7
00:00:19,480 --> 00:00:21,120
Chloe lže!

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,640
Khat, už to kurva pusť.

9
00:00:23,720 --> 00:00:25,840
Khat je hráčka do morku kostí.

10
00:00:27,400 --> 00:00:28,920
<i>…a řádně za to zaplatila.</i>

11
00:00:29,840 --> 00:00:31,240
Kurva, já to věděla.

12
00:00:31,320 --> 00:00:33,920
Karma je zdarma.

13
00:00:34,000 --> 00:00:36,360
<i>Trevor a Mitchell vytvořili plán.</i>

14
00:00:36,440 --> 00:00:40,200
Musíme zničit spojenectví královen drbů.

15
00:00:40,280 --> 00:00:41,840
Zprávu:

16
00:00:41,920 --> 00:00:44,680
„Žolíkem je…“

17
00:00:49,560 --> 00:00:53,960
<i>Ale River se stal superinfluencerem</i>
<i>a tváří v tvář Mitche zablokoval.</i>

18
00:00:54,040 --> 00:00:56,240
- Johne?
- Ne, jsem River.

19
00:00:56,320 --> 00:00:57,600
- Cože?
- Jo!

20
00:00:57,680 --> 00:01:00,360
Jsem naprosto zmatená!

21
00:01:04,400 --> 00:01:06,240
<i>Dobré ráno. Je to tady.</i>

22
00:01:06,320 --> 00:01:09,400
<i>Poslední den</i>
<i>znamená následující čtyři věci.</i>

23
00:01:09,480 --> 00:01:11,040
<i>Zaprvé, poslední probuzení.</i>

24
00:01:11,120 --> 00:01:12,680
........