1
00:00:46,004 --> 00:00:49,774
www.titulky.com

2
00:00:49,815 --> 00:00:54,005
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:59,476 --> 00:01:01,638
Jdeme!

4
00:01:08,902 --> 00:01:10,063
Pohyb!

5
00:01:12,281 --> 00:01:13,897
Do toho!
Pohyb! Pohyb!

6
00:01:19,580 --> 00:01:20,741
Mám tě.

7
00:01:27,087 --> 00:01:28,919
Je to v pořádku.
Je to v pořádku.

8
00:01:29,506 --> 00:01:31,964
Jsi v pořádku. Tlač si na to.

9
00:01:42,185 --> 00:01:43,346
Jdem, jdem!

10
00:01:45,439 --> 00:01:46,439
K zemi! K zemi!

11
00:01:46,523 --> 00:01:47,730
Jdeme, Tully.

12
00:01:49,568 --> 00:01:51,605
Zvedni ruce!
Pohyb!

13
00:03:29,626 --> 00:03:31,959
- Jak se máte?
- Dobře.

14
00:03:32,045 --> 00:03:33,147
Dámy a pánové,

15
00:03:33,171 --> 00:03:34,232
prohlídka Federální banky

16
00:03:34,256 --> 00:03:35,588
začne za pár minut.

17
00:04:41,698 --> 00:04:43,690
Ježíši. Co za škůdce tam je?

18
00:04:43,867 --> 00:04:45,278
Velcí brouci.

19
00:04:47,871 --> 00:04:49,157
Rock 'n' roll.

20
00:05:23,548 --> 00:05:27,748
Snadné peníze, Jackie. Snadné peníze.

21
00:05:40,549 --> 00:05:41,665
To je...

22
00:05:41,758 --> 00:05:43,152
To je alarm?

23
00:05:43,176 --> 00:05:45,042
Nevím.

24
00:05:52,477 --> 00:05:54,139
To tady hoří, nebo co?
........