1
00:00:44,400 --> 00:00:49,040
{\an8}13. ŘÍJNA 1981

2
00:00:49,120 --> 00:00:50,520
{\an8}Občane…

3
00:00:50,600 --> 00:00:53,000
to nevíte, že psa máte mít na vodítku?

4
00:00:54,000 --> 00:00:55,640
Mouše by neublížil.

5
00:00:55,720 --> 00:00:57,240
Neotvírejte si pusu.

6
00:00:58,040 --> 00:00:59,280
Ať se to neopakuje.

7
00:01:20,120 --> 00:01:24,160
{\an8}17. PROSINCE 1981

8
00:01:45,880 --> 00:01:47,240
Franku!

9
00:01:48,640 --> 00:01:52,440
- Můžeš to ztlumit?
- Ne, inspiruje mě to.

10
00:01:53,640 --> 00:01:56,280
Kdy už přestaneš blbnout? Už nejsi děcko.

11
00:01:56,360 --> 00:01:58,040
Snad nikdy.

12
00:01:58,640 --> 00:02:01,320
- Kdo by to v tuhle hodinu mohl být?
- Asi Beno.

13
00:02:05,080 --> 00:02:07,640
- Dobrý den.
- Dobrý den.

14
00:02:09,759 --> 00:02:11,360
- Čau, Beno!
- Nazdar!

15
00:02:12,760 --> 00:02:14,760
Vezmi si příklad z Bena.

16
00:02:14,840 --> 00:02:16,800
Takový slušný chlapec.

17
00:02:16,880 --> 00:02:19,640
Mami, copak nevidíš,
že Beno přišel za mnou?

18
00:02:19,720 --> 00:02:21,880
Nemůžu nic říct, on ví všechno nejlíp.

19
00:02:21,960 --> 00:02:24,360
Dobře, dobře, vždyť už jdu!

20
00:02:25,400 --> 00:02:28,360
Paní Kupiecová,
mohl bych tu párkrát přespat?

21
00:02:28,440 --> 00:02:31,680
- Nepohodli jsme se s tátou.
- Samozřejmě.

22
00:02:31,760 --> 00:02:33,600
- Děkuji.
- Tak ahoj!

23
00:02:46,880 --> 00:02:48,760
Kvůli čemu jste se s rafli?

........