1
00:01:40,108 --> 00:01:42,900
Cassandro, co dělá papež?

2
00:01:42,983 --> 00:01:45,900
Pije, spí,

3
00:01:45,983 --> 00:01:49,400
jí, vezme si kávu, jde k oknu,

4
00:01:49,483 --> 00:01:53,900
baví se a dělá, jako by Řím byl prázdný.

5
00:01:53,983 --> 00:01:57,400
Mysli si, co chceš,
ale Bůh dal království papeži!

6
00:01:57,483 --> 00:02:01,483
Já věřím slovům Dona Franka.
Pokud ty věříš, že jsi hňup.

7
00:02:01,567 --> 00:02:06,192
Uklidněte se. Pokud se guvernér naštve,
bude to pro nás otrava!

8
00:02:06,275 --> 00:02:07,358
Je mi to fuk!

9
00:02:07,442 --> 00:02:11,525
Vy Římané si děláte ze všeho jen legraci!

10
00:02:12,942 --> 00:02:14,317
Osm!

11
00:02:14,400 --> 00:02:18,067
Co to děláte?
To nevíte, že je tahle hra zakázaná?

12
00:02:18,150 --> 00:02:20,317
Řekněte mi, co není!

13
00:02:20,400 --> 00:02:24,775
Jen si stěžujete!
Zakázané jsou jen hnusné věci.

14
00:02:24,858 --> 00:02:28,650
Víno, jídlo, milování a děti.

15
00:02:28,733 --> 00:02:32,358
A vy víte, jak se dělají děti,
vy špinaví mizerové!

16
00:02:32,442 --> 00:02:35,233
A ještě horší je, že chcete mluvit!

17
00:02:37,025 --> 00:02:41,650
<i>Milovala jsem někoho, kdo mě ne.</i>

18
00:02:42,650 --> 00:02:46,900
<i>Spánembohem.</i>

19
00:02:47,775 --> 00:02:52,775
<i>Ať půjdeš kamkoliv,
papež se na tebe vykašle.</i>

20
00:02:53,817 --> 00:02:57,567
Co to zpíváš? Chceš skončit ve vězení?

21
00:02:57,650 --> 00:03:00,942
Jak si troufáš to říkat?
V Římě do vězení nikdo nechodí.

22
00:03:01,025 --> 00:03:04,192
Uvnitř Andělského hradu je schod.

23
00:03:04,275 --> 00:03:09,108
Ten, kdo na něj nevylezl,
se nemůže považovat za Římana.
........