1
00:00:10,077 --> 00:00:11,203
{\an8}LED

2
00:00:12,663 --> 00:00:13,831
Donáška pizzy.

3
00:00:16,125 --> 00:00:18,169
Salámová od Paola.

4
00:00:25,551 --> 00:00:26,385
{\an8}Co chcete?

5
00:00:27,970 --> 00:00:29,263
{\an8}Nesu vám pizzu.

6
00:00:30,222 --> 00:00:31,057
Není pro mě.

7
00:00:33,559 --> 00:00:34,393
Určitě?

8
00:00:46,822 --> 00:00:47,657
Co?

9
00:00:47,740 --> 00:00:50,868
To je on, dej mi tvůj mobil.

10
00:00:52,036 --> 00:00:52,870
Tak jo.

11
00:01:02,713 --> 00:01:03,547
Co je, Carly?

12
00:01:03,673 --> 00:01:06,342
Potřebuji, abys přišel hned
do Wayside Motelu.

13
00:01:06,759 --> 00:01:07,885
<i>Proč? Co tam děláš?</i>

14
00:01:08,260 --> 00:01:10,137
Našla jsem Maria Josipovice.

15
00:01:10,221 --> 00:01:11,722
<i>Ježíši, Carly.</i>

16
00:01:11,806 --> 00:01:14,809
Zůstaň, kde jsi, nic nedělej. Už jedu.

17
00:01:41,252 --> 00:01:42,169
Co budeme dělat?

18
00:01:43,421 --> 00:01:47,049
Nic nebudeme dělat, beru tě domů. Nastup.

19
00:01:47,341 --> 00:01:48,175
Ne!

20
00:01:48,259 --> 00:01:51,929
Jak jako ne? Jak vůbec víš,
že to je Josipovic?

21
00:01:52,012 --> 00:01:53,973
Viděla jsem fotku v záznamu.

22
00:01:55,599 --> 00:02:00,980
Doufám, že jsi nepoužila můj počítač,
aby ses podívala na jeho složku.

23
00:02:03,899 --> 00:02:05,359
Krucinál, Carly.

24
00:02:05,443 --> 00:02:08,696
Víš, jaké problémy bych měl,
kdyby to někdo zjistil?

........