1
00:01:23,166 --> 00:01:25,460
GENE
MANAŽÉR

2
00:03:07,771 --> 00:03:11,108
FOTO KÚTIK

3
00:03:18,323 --> 00:03:20,742
- Skontroluj to tam, dobre?
- Áno.

4
00:03:30,460 --> 00:03:32,379
Videli ste muža v kabáte?

5
00:03:33,880 --> 00:03:34,756
Pane?

6
00:03:36,383 --> 00:03:37,217
Pane?

7
00:03:38,468 --> 00:03:40,387
Tmavé vlasy, menčestrový kabát?

8
00:03:40,470 --> 00:03:42,180
POLÍCIA OMAHA
POCHÔDZKÁR

9
00:03:44,516 --> 00:03:45,434
Takže?

10
00:03:53,817 --> 00:03:55,193
Hej, Nick. Poď sem.

11
00:03:59,990 --> 00:04:01,074
Nechcete ísť von?

12
00:04:09,958 --> 00:04:11,668
Rozopnite si bundu.

13
00:04:17,424 --> 00:04:20,635
Zatýkam vás, pane.
Dajte si, prosím, ruky za hlavu.

14
00:04:26,850 --> 00:04:29,144
- Zoberieš to, Nick?
- Jasné.

15
00:04:34,858 --> 00:04:35,901
Dobre, ideme.

16
00:04:37,402 --> 00:04:38,320
Dobrá práca.

17
00:04:40,363 --> 00:04:42,324
Nič nevravte.
Zožeňte si právnika.

18
00:04:49,998 --> 00:04:50,999
Právnika.

19
00:04:53,919 --> 00:04:54,878
Debil.

20
00:05:06,723 --> 00:05:08,058
- Dámy.
- Ahoj, Gene.

21
00:05:08,350 --> 00:05:09,267
Dobrý obed?

22
00:05:09,559 --> 00:05:11,353
Hej. Čo potrebujete?

23
00:05:12,020 --> 00:05:13,355
Treba vybrať žemle.

24
........