1
00:00:08,925 --> 00:00:10,677
Jak víme, že to není past?

2
00:00:10,760 --> 00:00:14,264
Nebo za jak dlouho
se Blacktarův mozek rozpadne.

3
00:00:14,347 --> 00:00:17,308
- Co když tam Walter zůstane?
- Co ty na to?

4
00:00:18,476 --> 00:00:22,772
- Je to risk, o tom žádná.
- To je slabé slovo. Mohl bys umřít.

5
00:00:25,066 --> 00:00:26,818
Nikdo jiný to nedokáže.

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,612
Jedině tak zjistíme, kdo za tím stojí.

7
00:00:30,113 --> 00:00:32,073
Raikou. Může nám pomoct.

8
00:00:32,907 --> 00:00:35,577
Je skoro tak silná psychotronička jako ty.

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,580
Nebudeme si sem zvát nájemného zabijáka.

10
00:00:39,080 --> 00:00:40,707
George si nedá pokoj.

11
00:00:40,790 --> 00:00:44,044
Jedině tak něco zjistíme,
než pošle dalšího Blackstara,

12
00:00:44,127 --> 00:00:45,754
nebo něco ještě horšího.

13
00:00:46,296 --> 00:00:47,589
Potřebujeme Raikou.

14
00:00:48,339 --> 00:00:49,841
Najdi ji, Waltře.

15
00:00:57,390 --> 00:01:02,145
{\an8}TOKIO

16
00:02:21,224 --> 00:02:23,226
Kam si myslíš, že jdeš, ty zmetku?

17
00:02:38,741 --> 00:02:43,955
- To si děláš prdel.
- Taky tě rád vidím. Už je to dlouho.

18
00:02:44,038 --> 00:02:44,956
Jsem v práci.

19
00:02:45,665 --> 00:02:48,918
Monitoruju situaci v Tokiu tvýma očima.

20
00:02:49,752 --> 00:02:51,713
Rook je posranej strachy.

21
00:02:52,338 --> 00:02:55,592
A zbytek jeho lidí se stěží zvedá ze země.

22
00:02:56,384 --> 00:02:58,386
Co chceš, tati?

23
00:03:07,395 --> 00:03:08,354
Laskavost.

24
00:03:09,939 --> 00:03:11,858
Zabte tu děvku!
........