1
00:00:26,524 --> 00:00:30,654
Nietzsche, jak známo, prohlásil,
že bez hudby by život byl omyl.

2
00:00:31,780 --> 00:00:33,865
Němečtí filozofové mívají
sice ve zvyku přehánět,

3
00:00:34,616 --> 00:00:35,742
ale Nietzsche měl pravdu.

4
00:00:36,951 --> 00:00:39,871
Dobře vím, že bez hudby
by můj život

5
00:00:39,996 --> 00:00:42,791
byl v zásadě nedokonalý.

6
00:00:42,957 --> 00:00:45,168
Jako kdybych neměla žádné
přátele ani vzpomínky.

7
00:00:47,003 --> 00:00:49,506
Nějaký čas jsem se pokoušela
hrát na piano.

8
00:00:49,673 --> 00:00:53,176
Brzy jsem ale pochopila,
že hra na ně je velice křehká.

9
00:00:55,345 --> 00:00:57,514
Především hrajete-li
před dvěma tisíci lidmi.

10
00:01:27,829 --> 00:01:31,023
To nejtěžší na tom je,
nechat prsty jít svou cestou,

11
00:01:31,457 --> 00:01:33,465
Jen hrát a nepřemýšlet.

12
00:01:33,957 --> 00:01:35,802
Nikdy ty dveře neotvírat.

13
00:01:36,135 --> 00:01:38,553
Jinak nebudete moci
hrát příliš dlouho.

14
00:01:38,825 --> 00:01:40,863
Budete závodit o svůj drahocenný život.

15
00:02:52,462 --> 00:02:53,463
Hergot.

16
00:02:56,716 --> 00:02:57,676
Jsem v pořádku.

17
00:02:59,844 --> 00:03:01,012
Neměl byste cigaretku?

18
00:03:14,192 --> 00:03:16,528
Ostraha k přednímu vchodu.

19
00:03:36,965 --> 00:03:37,924
Henry?

20
00:03:39,884 --> 00:03:40,885
Henry!

21
00:03:41,761 --> 00:03:43,138
Šel jsem si zakouřit.

22
00:03:44,431 --> 00:03:45,432
Vždyť nejste kuřák.

23
00:03:49,978 --> 00:03:51,563
Pořád s vámi cloumá nervozita?
........