1
00:00:00,155 --> 00:00:04,655
Titulky 7.5.2021
Andrea1717

2
00:00:04,855 --> 00:00:06,056
Bože.

3
00:00:07,557 --> 00:00:09,626
Je koniec.

4
00:00:09,626 --> 00:00:10,727
Čo je?

5
00:00:10,727 --> 00:00:13,030
- Prečo si mi to nepovedala skôr?
- Čo?

6
00:00:14,064 --> 00:00:16,099
Prečo si mi to nepovedala skôr?

7
00:00:16,099 --> 00:00:18,668
Čo mal kto povedať?

8
00:00:19,069 --> 00:00:22,672
Prečo si mi to nepovedala skôr?

9
00:00:26,410 --> 00:00:27,911
Čo je s ním?

10
00:00:30,914 --> 00:00:32,449
Podpísala som rozvodové papiere.

11
00:00:32,649 --> 00:00:34,217
- Čo?
- Aj ja som slobodná.

12
00:00:34,217 --> 00:00:36,319
- Ako je to už dlho?
- Chvíľu.

13
00:00:40,157 --> 00:00:41,658
je to už chvíľu,

14
00:00:41,658 --> 00:00:44,061
ale prečo mi to nepovedala skôr?

15
00:00:52,169 --> 00:00:53,837
- Prečo...
- Vyhral som.

16
00:00:53,837 --> 00:00:56,073
Prečo si vzal moju?

17
00:01:13,757 --> 00:01:15,058
Ty...

18
00:01:16,927 --> 00:01:19,262
Prečo súťažíš s tým hotelom?

19
00:01:19,529 --> 00:01:22,332
Povedz ak ti môžem s niečím pomôcť.

20
00:01:23,066 --> 00:01:25,502
Podporím ťa akýmkoľvek spôsobom.

21
00:01:27,838 --> 00:01:29,039
Potrebuješ peniaze?

22
00:01:31,508 --> 00:01:33,610
Je horúco. Prečo si stále vonku?

23
00:01:38,615 --> 00:01:39,749
Poong.

24
00:01:41,218 --> 00:01:42,853
Som na tvojej strane.
........