1
00:00:06,320 --> 00:00:10,154
FILMHOUSE
uvádí

2
00:00:28,920 --> 00:00:31,150
Vážně, tentokrát jet nemůžu.

3
00:00:43,640 --> 00:00:49,237
Prostě řekla, že nechce, abych jel.
Nechce pochopit, že já to potřebuju.

4
00:01:01,680 --> 00:01:04,433
Dobře.
Tak kterýho? Toho blonďáka?

5
00:01:04,640 --> 00:01:08,076
- Já si beru toho tmavovlasýho.
- Máš ho mít.

6
00:01:08,600 --> 00:01:13,754
- Bude sranda.
- Tak jo, jdeme na to.

7
00:01:14,760 --> 00:01:17,115
- Dobře, a jak se jmenuju?
- Tracey.

8
00:01:17,560 --> 00:01:19,312
- Nemám pravdu?
- Máš.

9
00:01:21,600 --> 00:01:23,352
No těbůch.

10
00:01:24,400 --> 00:01:26,436
To jsou kočky! Tak co, jdeš?

11
00:01:27,320 --> 00:01:31,199
- Počkej.
- No tak! Pojď, zkusíme to.

12
00:01:41,600 --> 00:01:44,558
- A co vlastně děláte?
- Já jsem cestovatel.

13
00:01:44,680 --> 00:01:46,557
To ne, já tě tady už viděla.

14
00:01:46,680 --> 00:01:49,194
Ty jsi účetní
nebo právník nebo tak něco.

15
00:01:49,320 --> 00:01:51,072
Já a účetní?

16
00:01:51,320 --> 00:01:54,551
Sáhni si.
Odkdy mají účetní takový svaly?

17
00:01:56,200 --> 00:01:58,509
Takhle namakat se může každej.

18
00:01:58,640 --> 00:02:01,234
- Sedni si ke kámošce Lisy.
- Tracey.

19
00:02:01,360 --> 00:02:05,751
Tracey, pojď si k němu sednout.
On je trochu plachej, víš?

20
00:02:06,400 --> 00:02:08,152
Pojď ke mně.

21
00:02:09,120 --> 00:02:10,872
- Ahoj!
- Čau.

22
00:02:17,400 --> 00:02:19,436
........