1
00:00:09,840 --> 00:00:12,560
Co kurva chcete? Máte hlad, co?

2
00:00:12,640 --> 00:00:13,960
Tady, sežerte tohle.

3
00:00:14,680 --> 00:00:15,920
[sintština] [Sráči.]

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,640
Jste stejně zlí jako ďáblové.

5
00:00:18,720 --> 00:00:19,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

6
00:00:19,960 --> 00:00:24,040
A odsouzeni k životu
v týhle posraný kleci jako my Sintové.

7
00:00:28,760 --> 00:00:30,480
[sinština] [Pojď sem, hochu.]

8
00:00:31,840 --> 00:00:33,040
Dej jim nažrat.

9
00:00:34,840 --> 00:00:35,720
Chytrej kluk.

10
00:00:36,360 --> 00:00:39,000
Čím dřív se naučíš jednat
s těma bestiema, tím líp.

11
00:00:39,560 --> 00:00:41,240
Takhle se staneš cikánem.

12
00:00:41,320 --> 00:00:42,520
Já už cikán jsem.

13
00:00:44,000 --> 00:00:44,800
Vážně?

14
00:00:44,880 --> 00:00:46,360
Hele, co jsem ukradl, Manfredi.

15
00:00:48,160 --> 00:00:50,360
- Kde jsi to vzal?
- Neměj obavy.

16
00:00:52,200 --> 00:00:53,240
Ukaž mi to.

17
00:00:56,720 --> 00:00:57,680
Je to padělek.

18
00:00:58,440 --> 00:00:59,440
Ochutnej to.

19
00:01:01,800 --> 00:01:02,920
Jak to chutná?

20
00:01:03,000 --> 00:01:03,960
Je to sladký.

21
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
Vidíš?

22
00:01:05,120 --> 00:01:07,280
A teď ses naučil, jak rozeznat zlato.

23
00:01:07,920 --> 00:01:09,239
Pravý zlato

24
00:01:09,319 --> 00:01:10,880
nechutná jako nic.

25
........