1
00:00:12,480 --> 00:00:15,680
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,600 --> 00:00:21,320
Cinaglio! Zase ty?

3
00:00:21,400 --> 00:00:22,840
Už jsme to probírali.

4
00:00:22,920 --> 00:00:25,720
Ale já nad tím přemýšlel, profesore.
Je to na nic.

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,960
- Možná jste byl rozptýlen?
- Už dost.

6
00:00:28,040 --> 00:00:29,400
Tu známku si zasloužíš.

7
00:00:29,480 --> 00:00:32,080
A opovaž se ještě
jednou přijít ke mně domů!

8
00:00:46,680 --> 00:00:49,000
{\an8}Měl bych tě nahlásit, víš to?

9
00:00:49,720 --> 00:00:51,160
Dělejte, jak myslíte.

10
00:00:51,240 --> 00:00:52,600
Je mi to u prdele.

11
00:00:53,640 --> 00:00:55,920
Chováš se drsně a pak sklopíš oči.

12
00:00:56,440 --> 00:00:57,920
Hej, tady jsem.

13
00:00:59,160 --> 00:01:00,600
To je lepší.

14
00:01:01,120 --> 00:01:02,480
Cítíš se silný, viď?

15
00:01:03,160 --> 00:01:04,680
Co? Chcete chytnout další?

16
00:01:04,760 --> 00:01:06,720
Zabere mi to jen jednu sekundu.

17
00:01:07,720 --> 00:01:11,280
Proč svoji energii
nevložíš do něčeho užitečného?

18
00:01:11,880 --> 00:01:13,880
Určitě v něco věříš, ne?

19
00:01:13,960 --> 00:01:17,160
Vyber si boj. Nějaký, co za to bude stát.

20
00:01:17,240 --> 00:01:19,200
A bojuj, dokud nezvítězíš.

21
00:01:20,360 --> 00:01:22,840
Dobře, ale jen když mě nenahlásíte.

22
00:01:23,680 --> 00:01:25,080
Tak jdi, zmiz.

23
00:01:25,160 --> 00:01:26,200
Běž.

24
00:02:05,800 --> 00:02:07,000
Pojď sem.

........