1
00:00:07,480 --> 00:00:10,640
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,720 --> 00:00:54,000
Co se děje?

3
00:00:57,680 --> 00:00:59,320
Livia mě pozoruje.

4
00:01:00,480 --> 00:01:02,160
Byla by teď na tebe hrdá.

5
00:01:41,520 --> 00:01:43,640
Alice, děti, kde jste?

6
00:01:48,280 --> 00:01:49,200
Co se děje?

7
00:01:50,800 --> 00:01:53,640
- S dětmi odcházíme.
- Počkej chvilku.

8
00:01:53,720 --> 00:01:54,680
Nepřibližuj se.

9
00:01:58,320 --> 00:02:00,360
Lásko, podívej, nic se nestalo.

10
00:02:01,400 --> 00:02:03,200
Teď už bude vše v pořádku.

11
00:02:03,280 --> 00:02:04,680
Jen klid, dobře?

12
00:02:07,520 --> 00:02:08,360
Klid?

13
00:02:09,920 --> 00:02:11,240
To myslíš, kurva, vážně?

14
00:02:11,320 --> 00:02:15,400
Mohli nás zabít. Ohrozil jsi naše děti!

15
00:02:15,479 --> 00:02:17,720
Nikdy bych vás neohrozil. To ty víš.

16
00:02:19,800 --> 00:02:20,680
No tak.

17
00:02:21,160 --> 00:02:22,520
Máme tu všechno.

18
00:02:23,320 --> 00:02:25,160
Už od tebe nic nechci.

19
00:02:26,080 --> 00:02:28,920
Děsíš mě. Jsi démon.

20
00:02:29,000 --> 00:02:30,680
- Tati?
- Tati?

21
00:02:40,600 --> 00:02:42,960
Víte, že táta má nový dům?

22
00:02:43,040 --> 00:02:45,280
Mnohem větší a hezčí než tenhle.

23
00:02:45,360 --> 00:02:47,720
A brzo se tam všichni nastěhujeme.

24
00:02:49,680 --> 00:02:52,280
Běžte do pokoje,
ať si táta s mámou můžou promluvit.

25
........