1
00:00:06,507 --> 00:00:08,968
Jmenuje se Melanie Jazwinská.

2
00:00:10,469 --> 00:00:13,973
Jedna rána malé ráže zblízka do krku.

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,600
Poslední, co viděla, byla vrahova tvář.

4
00:00:17,643 --> 00:00:19,520
Snad byl aspoň pohlednej.

5
00:00:19,603 --> 00:00:21,480
Vedle těla našli tašku.

6
00:00:21,564 --> 00:00:24,191
Takovou tu velkou kabelu. Prázdnou.

7
00:00:24,567 --> 00:00:28,112
V laborce našli stopy
nažloutlýho kokainu.

8
00:00:28,904 --> 00:00:31,323
To je případ. Zpackaná předávka?

9
00:00:31,407 --> 00:00:33,701
Žádný otisky, svědci ani zbraň.

10
00:00:33,826 --> 00:00:37,246
Máme jen hezkou holku s dírou v krku.

11
00:00:37,329 --> 00:00:38,873
Hoď to na drogový.

12
00:00:38,956 --> 00:00:40,499
Kontrolor není nadšenej

13
00:00:40,583 --> 00:00:43,294
z těch přesčasů z poslední výplaty.

14
00:00:43,377 --> 00:00:44,420
Dobře.

15
00:00:51,635 --> 00:00:54,889
<i>Ahoj na vlnách,</i>
<i>posloucháte nejlepší stanici ve Stocktonu.</i>

16
00:00:54,972 --> 00:00:58,309
<i>Nevypínejte nás. Tohle chcete slyšet.</i>

17
00:01:01,604 --> 00:01:04,523
<i>Co je nového?</i>
<i>39letý neidentifikovaný muž...</i>

18
00:01:04,607 --> 00:01:06,692
<i>-Kde jsi?</i>
<i>-Auto má poruchu.</i>

19
00:01:06,776 --> 00:01:08,569
<i>Co tu mám zatím dělat?</i>

20
00:01:09,111 --> 00:01:10,613
<i>Musíš ho zdržet.</i>

21
00:01:10,696 --> 00:01:14,033
<i>Nečekej na APEXE. Nasedni hned do auta...</i>

22
00:01:14,116 --> 00:01:17,369
<i>Pozdě. Už je tu. Zůstaň na lince.</i>

23
00:01:21,123 --> 00:01:22,249
<i>Ty jsi APEX?</i>

24
00:01:22,291 --> 00:01:24,293
<i>-Máš ty prachy?</i>
<i>-Jsou na cestě.</i>
........