1
00:00:05,068 --> 00:00:07,592
Přichází nový svět, bratři.

2
00:00:07,617 --> 00:00:08,748
Sám jsem jen Harlem.

3
00:00:08,879 --> 00:00:11,708
Společně jsme 10 Harlemů.

4
00:00:11,838 --> 00:00:14,798
To by odmítli
objednávku na 3000 kilo?

5
00:00:14,928 --> 00:00:17,322
Pokud bychom prodávali černým,

6
00:00:17,453 --> 00:00:19,013
stáhli by nás zaživa z kůže.

7
00:00:19,038 --> 00:00:20,518
A co kdybych měl
italského partnera?

8
00:00:20,543 --> 00:00:23,894
Určitě má nějakej plán.

9
00:00:24,025 --> 00:00:25,809
Moc dobře toho šmejda znám!

10
00:00:25,939 --> 00:00:28,203
Jestli vám Siciliáni
nechtějí prodávat,

11
00:00:28,228 --> 00:00:29,439
mám svázané ruce.

12
00:00:29,464 --> 00:00:32,249
Nechci, aby po mě k vůli heroinu
šlo všech 5 rodin.

13
00:00:32,386 --> 00:00:36,172
Můžete mi pomoci chytit velkou rybu.

14
00:00:36,568 --> 00:00:38,439
- To je práskání.
- Kdepak.

15
00:00:38,484 --> 00:00:40,181
Je to likvidace konkurence.

16
00:00:40,563 --> 00:00:42,478
Chino není pro diplomacii.

17
00:00:42,608 --> 00:00:44,045
Skutečný diplomat je ten,

18
00:00:44,070 --> 00:00:45,369
kdo podřízne hrdlo
svému sousedovi

19
00:00:45,394 --> 00:00:46,656
a on to vůbec nečeká.

20
00:00:46,681 --> 00:00:48,788
Kašlu na těch tvejch 10 Harlemů.

21
00:00:48,919 --> 00:00:50,225
Nespojím se s tebou.

22
00:00:50,250 --> 00:00:51,462
Ani teď, ani nikdy jindy.

23
00:00:51,487 --> 00:00:52,575
Taky tě nesnáším, Chino.

24
00:00:52,705 --> 00:00:54,490
........