1
00:00:06,132 --> 00:00:07,925
Přemýšlejte o tom.

2
00:00:08,008 --> 00:00:11,011
Las Vegas je
takový americký tavící kotlík kultur,

3
00:00:11,095 --> 00:00:13,764
který dokazuje,
že o peníze může přijít každý.

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,686
Jsem Židovka z New Yorku,
mnohým z vás budu připadat cizí,

5
00:00:18,769 --> 00:00:21,772
tak mě napadlo,
že by neškodilo, kdybych vám

6
00:00:21,856 --> 00:00:23,816
nás Židy trochu přiblížila.

7
00:00:25,776 --> 00:00:28,738
Za prvé jsme
vždycky ochotni se bavit o jídle.

8
00:00:28,821 --> 00:00:31,615
Když vás tu vidím jíst,
zajímalo by mě, co jíte,

9
00:00:31,699 --> 00:00:34,326
jestli vám chutná,
a říct vám, co jste si měli objednat.

10
00:00:34,994 --> 00:00:37,121
Stěžujeme si. To je naše.

11
00:00:37,204 --> 00:00:40,040
Protestanti potlačují city,
Židi si stěžují.

12
00:00:40,124 --> 00:00:40,958
Takoví prostě jsme.

13
00:00:41,375 --> 00:00:44,044
Ale nikdy si nestěžujeme
na nic podstatného,

14
00:00:44,128 --> 00:00:47,381
jen na prkotiny, jako že je horko,
něco je moc daleko,

15
00:00:47,465 --> 00:00:48,716
fronta příliš dlouhá.

16
00:00:48,799 --> 00:00:51,218
Věci, se kterými nikdo nic nenadělá.

17
00:00:51,302 --> 00:00:54,722
Nesnažíte se nic zlepšit,
jen chcete být slyšet.

18
00:00:56,223 --> 00:00:58,851
Umíme moudře využívat pocit viny.

19
00:00:58,934 --> 00:01:01,395
Necítíme se špatně, že jsme něco udělali.

20
00:01:01,479 --> 00:01:04,273
Probouzíme pocit viny v někom,
kdo nic neudělal.

21
00:01:05,941 --> 00:01:07,485
Židovští rodiče.

22
00:01:07,902 --> 00:01:08,861
Ano.

........