1
00:00:01,190 --> 00:00:06,290
Titulky 8.5.2021
Andrea1717

2
00:00:06,490 --> 00:00:07,524
19. epizóda

3
00:00:07,524 --> 00:00:07,724
Je to dobré.
19. epizóda

4
00:00:07,724 --> 00:00:08,592
Je to dobré.

5
00:00:13,130 --> 00:00:15,298
- Naozaj si sa rozviedla?
- Áno.

6
00:00:16,299 --> 00:00:17,968
Ako je to dávno?

7
00:00:20,270 --> 00:00:21,338
Bolo to vtedy, keď som

8
00:00:22,005 --> 00:00:24,141
sama pila v pouličnom bare.

9
00:00:28,445 --> 00:00:30,947
Najedzme sa spolu.

10
00:00:30,947 --> 00:00:32,382
Mám ťa rád.

11
00:00:35,685 --> 00:00:36,787
Ale,

12
00:00:39,756 --> 00:00:40,991
Chil Seonga

13
00:00:42,492 --> 00:00:43,660
mám tiež rád.

14
00:00:48,065 --> 00:00:49,633
Preto tu skončím.

15
00:00:51,601 --> 00:00:52,669
Takže,

16
00:00:53,970 --> 00:00:55,539
nemaj ma rada.

17
00:01:04,381 --> 00:01:05,649
Dobre.

18
00:01:12,389 --> 00:01:13,590
Len tak.

19
00:01:15,058 --> 00:01:16,126
Len tak, aby si vedela.

20
00:01:22,566 --> 00:01:23,700
Dobre.

21
00:01:28,205 --> 00:01:29,272
Odchádzaš?

22
00:01:30,173 --> 00:01:31,174
Áno.

23
00:02:10,280 --> 00:02:14,651
HLADNÝ WOK

24
00:02:26,963 --> 00:02:28,198
Na to potrebuješ naberačku.

25
........