1
00:01:30,841 --> 00:01:32,009
Drahý bože.

2
00:01:35,346 --> 00:01:36,430
To jsem já.

3
00:01:38,057 --> 00:01:39,141
Bing.

4
00:01:40,142 --> 00:01:41,435
Nebožák.

5
00:01:47,942 --> 00:01:49,652
Byl jsem tak hodný.

6
00:01:50,319 --> 00:01:53,155
S panem Manxem
jsem zachraňoval děti.

7
00:01:54,323 --> 00:01:56,408
Mám být na seznamu hodných.

8
00:01:58,786 --> 00:01:59,829
Tak...

9
00:02:02,623 --> 00:02:04,625
...proč mi pan Manx ujel?

10
00:02:10,756 --> 00:02:12,049
Ne.

11
00:02:12,132 --> 00:02:13,092
Ne.

12
00:02:15,302 --> 00:02:16,554
Pan Manx...

13
00:02:18,222 --> 00:02:20,432
Pan Manx by mě nikdy neopustil.

14
00:02:21,475 --> 00:02:24,478
A nenechal by mě
tady napospas vězení.

15
00:02:31,986 --> 00:02:33,112
Nebo jo?

16
00:02:35,155 --> 00:02:37,867
Teď jsem na řadě,
abych jel do Vánoční říše.

17
00:02:41,287 --> 00:02:42,329
Bože.

18
00:02:45,040 --> 00:02:46,250
Drahý bože,

19
00:02:47,042 --> 00:02:48,794
já se nemůžu vrátit do vězení!

20
00:02:50,713 --> 00:02:51,547
Prosím.

21
00:02:52,172 --> 00:02:55,175
Prosím. Ať se pan Manx vrátí.

22
00:02:57,511 --> 00:02:59,930
Tak dej mi znamení,
že se pro mě vrátí.

23
00:03:01,432 --> 00:03:02,474
Prosím!

24
00:03:17,823 --> 00:03:18,908
Pane, je vám něco?

........