1
00:01:30,341 --> 00:01:31,509
Drahý bože.

2
00:01:34,846 --> 00:01:35,930
To jsem já.

3
00:01:37,557 --> 00:01:38,641
Bing.

4
00:01:39,642 --> 00:01:40,935
Nebožák.

5
00:01:47,442 --> 00:01:49,152
Byl jsem tak hodný.

6
00:01:49,819 --> 00:01:52,655
S panem Manxem
jsem zachraňoval děti.

7
00:01:53,823 --> 00:01:55,908
Mám být na seznamu hodných.

8
00:01:58,286 --> 00:01:59,329
Tak...

9
00:02:02,123 --> 00:02:04,125
...proč mi pan Manx ujel?

10
00:02:10,256 --> 00:02:11,549
Ne.

11
00:02:11,632 --> 00:02:12,592
Ne.

12
00:02:14,802 --> 00:02:16,054
Pan Manx...

13
00:02:17,722 --> 00:02:19,932
Pan Manx by mě nikdy neopustil.

14
00:02:20,975 --> 00:02:23,978
A nenechal by mě
tady napospas vězení.

15
00:02:31,486 --> 00:02:32,612
Nebo jo?

16
00:02:34,655 --> 00:02:37,367
Teď jsem na řadě,
abych jel do Vánoční říše.

17
00:02:40,787 --> 00:02:41,829
Bože.

18
00:02:44,540 --> 00:02:45,750
Drahý bože,

19
00:02:46,542 --> 00:02:48,294
já se nemůžu vrátit do vězení!

20
00:02:50,213 --> 00:02:51,047
Prosím.

21
00:02:51,672 --> 00:02:54,675
Prosím. Ať se pan Manx vrátí.

22
00:02:57,011 --> 00:02:59,430
Tak dej mi znamení,
že se pro mě vrátí.

23
00:03:00,932 --> 00:03:01,974
Prosím!

24
00:03:17,323 --> 00:03:18,408
Pane, je vám něco?

........