1
00:00:12,491 --> 00:00:14,265
Ověřili jsme data té karty, Jacku.

2
00:00:14,295 --> 00:00:16,736
Omicron vyvinul Sentox
pro armádu.

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,922
- Kdo je ten Henderson?
- Pracoval jsem pro něj.

4
00:00:18,952 --> 00:00:20,521
- Kde?
- V CTU.

5
00:00:20,641 --> 00:00:23,930
Dostal mě do jednotky.
Ale nemáme nejlepší vztah.

6
00:00:24,023 --> 00:00:26,993
Z čeho mě obviňuješ teď,
že se spolčuju s teroristy?

7
00:00:27,023 --> 00:00:29,573
Potřebuju neomezený přístup k
k souborům projektu Sentox.

8
00:00:29,640 --> 00:00:30,839
Musíme projít nějaké
soubory,

9
00:00:30,879 --> 00:00:32,643
a zjistit kdo na tom
projektu pracuje.

10
00:00:32,670 --> 00:00:35,109
Musím k informatikům.
Jsou hned vedle.

11
00:00:35,198 --> 00:00:37,308
Bauer mi řekl o té pamětové
kartě.

12
00:00:37,336 --> 00:00:39,630
CTU nemá dost informací
aby nás to ohrozilo.

13
00:00:39,660 --> 00:00:40,683
A co Bauer?

14
00:00:40,775 --> 00:00:43,729
Za minutu bude mrtvej.

15
00:00:44,693 --> 00:00:45,591
Bože...

16
00:00:47,415 --> 00:00:48,983
Jak jsem mohl bejt tak blbej?

17
00:01:04,527 --> 00:01:07,925
Pane McGille, myslíme že někdo
chce zaútočit na kolonu s prezidentem Suvarovem.

18
00:01:07,955 --> 00:01:09,634
Nebudeme se honit za nesmysly.

19
00:01:09,664 --> 00:01:13,190
Máme dost práce s hledáním
19ti kanystrů se Sentoxem.

20
00:01:13,313 --> 00:01:15,086
Tak se na to soustřeďte,

21
00:01:15,116 --> 00:01:17,116
nebo vás odtud nechám vyvést!

22
00:01:17,254 --> 00:01:19,777
Lynn je neschopný velet CTU.
........