1
00:00:08,050 --> 00:00:11,053
<i>- 911, jak vám mohu pomoci?
- Já...</i>

2
00:00:11,261 --> 00:00:13,722
<i>- Haló?
- Já nevím. Myslím...</i>

3
00:00:13,805 --> 00:00:15,140
<i>Paní, co se děje?</i>

4
00:00:15,224 --> 00:00:18,477
<i>- Je mrtvý.
- Mami?</i>

5
00:00:21,563 --> 00:00:22,439
Tati!

6
00:00:22,523 --> 00:00:24,358
<i>Bývalý profesor na Stanfordu
a spisovatel...</i>

7
00:00:24,441 --> 00:00:25,817
- Ne! Prosím.
<i>- ...byl zabit ve svém domě,</i>

8
00:00:25,901 --> 00:00:27,236
<i>zatímco jeho žena a dcery spaly...</i>

9
00:00:27,319 --> 00:00:30,697
<i>Chuck Buhrman byl ubodán
několika ranami ve svém domě.</i>

10
00:00:32,031 --> 00:00:34,660
<i>Šestnáctiletý Warren Cave
byl dnes ráno vzat do vazby.</i>

11
00:00:34,743 --> 00:00:37,287
<i>Svědci viděli, jak se Cave o Halloweenu</i>

12
00:00:37,371 --> 00:00:38,580
<i>- s obětí hádá.
- Soudce rozhodl,</i>

13
00:00:38,664 --> 00:00:40,916
<i>že šestnáctiletý chlapec
bude souzen jako dospělý.</i>

14
00:00:40,999 --> 00:00:44,086
PO PRAVDĚ

15
00:00:44,545 --> 00:00:48,006
ZRŮDA

16
00:00:48,882 --> 00:00:54,721
O 19 LET POZDĚJI

17
00:01:28,714 --> 00:01:31,717
SOUDNÍ SÍŇ 7

18
00:01:32,301 --> 00:01:34,970
- Mohu začít, Vaše Ctihodnosti?
- Ano.

19
00:01:35,637 --> 00:01:40,017
Toto byla výpověď svědka
z procesu s Warrenem Cavem z června 2000.

20
00:01:42,227 --> 00:01:44,688
<i>Řekla jsi,
že tě vzbudil nějaký hluk. Je to tak?</i>

21
00:01:44,771 --> 00:01:45,814
<i>Ano.</i>

22
00:01:45,898 --> 00:01:47,399
<i>Co jsi dělala potom?</i>

........