1
00:00:06,128 --> 00:00:11,228
Titulky 9.5.2021
Andrea1717

2
00:00:11,428 --> 00:00:14,165
Ešte raz to skúsime
a ak to nebude fungovať pôjdeme domov.

3
00:00:14,865 --> 00:00:15,960
Áno šéfe.

4
00:00:15,966 --> 00:00:18,505
21. epizóda

5
00:00:22,606 --> 00:00:24,975
Je to väčšie. Môj Bože.

6
00:00:25,208 --> 00:00:26,745
Neprasklo to.

7
00:00:34,184 --> 00:00:35,355
Dokázali sme to.

8
00:00:42,526 --> 00:00:43,595
Zbláznila si sa?

9
00:00:44,995 --> 00:00:46,065
Si hlúpa?

10
00:00:46,963 --> 00:00:49,735
Len sa mi naozaj páči ten balón.

11
00:00:50,667 --> 00:00:52,630
Ak sa ti páči balón,
mala si pobozkať balón.

12
00:00:52,636 --> 00:00:54,175
Prečo si pobozkala mňa na líce?

13
00:00:55,705 --> 00:00:56,775
No...

14
00:01:23,967 --> 00:01:25,630
Podpísala som rozvodové papiere.

15
00:01:25,635 --> 00:01:26,805
Je koniec.

16
00:01:36,246 --> 00:01:37,515
Nebudem randiť.

17
00:01:37,914 --> 00:01:39,085
Budem len pracovať.

18
00:02:05,976 --> 00:02:09,215
Nejdete domov?

19
00:02:15,418 --> 00:02:16,555
Čo tu robíte?

20
00:02:16,987 --> 00:02:19,180
Nafukujeme cesto,
aby bol z neho balón.

21
00:02:19,189 --> 00:02:20,350
Už to funguje.

22
00:02:20,357 --> 00:02:22,225
Nafukujete cesto na balón?

23
00:02:23,393 --> 00:02:26,065
Chcete to skúsiť?
Funguje to.

24
00:02:27,197 --> 00:02:28,265
Tu máte.
........