1
00:00:02,544 --> 00:00:05,380
<i>Dobře. Peníze pošlu. Nashle.</i>
2
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
<i>Domluveno. Přijde.</i>
3
00:00:07,883 --> 00:00:12,387
{\an8}A udělá v tom parku takovou spoušť,
že si to nikdo ani neumí představit.
4
00:00:12,471 --> 00:00:14,306
{\an8}Já umím, protože jsem ho najala.
5
00:00:14,389 --> 00:00:15,849
{\an8}- Víš, jak se mu říká?
- Jak?
6
00:00:15,933 --> 00:00:17,392
{\an8}<i>Tagoman.</i>
7
00:00:17,851 --> 00:00:19,853
{\an8}<i>- To nechápu.
- Graffiti? Tagy?</i>
8
00:00:21,396 --> 00:00:22,898
{\an8}Neznáš slang?
9
00:00:22,981 --> 00:00:25,400
{\an8}To jo. Ale jak jste ho najala,
aby stopy nevedly k vám?
10
00:00:25,484 --> 00:00:27,486
{\an8}Tak jak se to dnes dělá.
11
00:00:27,569 --> 00:00:30,948
{\an8}Anonymní dopisy, anonymní úložiště,
převody přes temný web,
12
00:00:31,031 --> 00:00:33,325
{\an8}k nim dárkový certifikát. A nejlepší je,
13
00:00:33,408 --> 00:00:35,911
{\an8}že můj dobrý přítel, majitel <i>Dispatche</i>...
14
00:00:35,994 --> 00:00:36,995
{\an8}LETIŠTĚ LA GUARDIA
15
00:00:37,079 --> 00:00:39,623
{\an8}<i>...mi slíbil,
že o tom napíše na titulní stránce.</i>
16
00:00:39,706 --> 00:00:40,707
{\an8}BARVA VE SPREJI
17
00:00:40,791 --> 00:00:43,794
{\an8}<i>Newyorčani budou pobouřeni
a já budu za zachránce.</i>
18
00:00:43,877 --> 00:00:46,463
{\an8}<i>Budou tomu říkat mor.</i>
19
00:00:46,547 --> 00:00:49,174
{\an8}<i>- Líbí se ti to? Můj nápad.
- Jo. Proč ne.</i>
20
00:00:51,218 --> 00:00:53,679
{\an8}Jdu spát. Pusť mi šum.
21
00:00:55,472 --> 00:00:57,474
{\an8}Jiný šum. Oceán, prosím.
22
00:00:59,685 --> 00:01:02,312
{\an8}Graffiti mor v parku?
23
00:01:02,396 --> 00:01:04,355
{\an8}Bitsy je fakt na palici.
........