1
00:00:14,681 --> 00:00:17,017
- Řekl to s vážnou tváří.
- Ne.

2
00:00:21,980 --> 00:00:23,232
Chceš další...

3
00:00:23,315 --> 00:00:25,400
Ne. Dvě asi stačí.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,278
S takovou nás Korejci sežerou zaživa.

5
00:00:28,362 --> 00:00:32,115
Má to být jednání o východoasijské
kosmické alianci, nebo soutěž v pití?

6
00:00:32,198 --> 00:00:35,244
Jedno bez druhého nejde. Ne v Soulu.

7
00:00:36,411 --> 00:00:39,414
Jestli delegáti OSN
byli podle tebe pařmeni, jen počkej.

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,875
Jsem vyčerpaná, jen na to pomyslím.

9
00:00:42,960 --> 00:00:44,461
Budeš skvělá.

10
00:00:46,296 --> 00:00:48,131
Pro tuhle práci ses narodila.

11
00:00:52,469 --> 00:00:55,764
Víš, Tome,
chtěla jsem si s tebou o něčem promluvit.

12
00:00:58,976 --> 00:01:00,352
Možná jsem...

13
00:01:01,228 --> 00:01:03,313
- Jsi těhotná.
- Ne.

14
00:01:03,897 --> 00:01:05,983
Ne. Tak to není.

15
00:01:06,066 --> 00:01:07,484
Já...

16
00:01:09,570 --> 00:01:12,281
Promiňte. Ellen Wilsonová? Pokoj 147?

17
00:01:12,364 --> 00:01:13,866
- Ano, děkuju.
- Pro vás.

18
00:01:14,449 --> 00:01:15,450
Promiň.

19
00:01:16,702 --> 00:01:17,953
Tady Ellen Wilsonová.

20
00:01:23,125 --> 00:01:24,835
Dobře. Děkuju.

21
00:01:33,760 --> 00:01:37,890
Můj otec měl infarkt. Nevypadá to dobře.

22
00:01:39,016 --> 00:01:40,100
To mě mrzí.

23
00:01:44,062 --> 00:01:45,439
Je v Connecticutu, že?

24
00:01:45,522 --> 00:01:46,815
........