1
00:00:17,936 --> 00:00:23,275
ANGLIE
březen 1943

2
00:00:24,735 --> 00:00:27,439
MAGIC BOX
uvádí

3
00:00:28,989 --> 00:00:30,863
Pohyb!

4
00:00:31,950 --> 00:00:33,824
Hněte sebou!

5
00:00:34,703 --> 00:00:36,577
Hop! Hop!

6
00:00:41,251 --> 00:00:44,252
TAJNÁ VÁLKA HARRYHO FRIGGA

7
00:02:54,968 --> 00:02:57,459
Poručíku! Už zase ten Frigg!

8
00:02:58,221 --> 00:03:01,092
TUNIS
duben 1943

9
00:03:05,520 --> 00:03:09,304
Turecké lázně

10
00:03:10,692 --> 00:03:14,856
Je to nádhera, řeknu vám.
Od Tobruku jsem se pořádně nemyl.

11
00:03:14,988 --> 00:03:18,606
Tak si to užijte. Mám zprávy,
že tu dlouho nezůstaneme.

12
00:03:18,742 --> 00:03:22,526
Postupujeme? Já slyšel pravý opak.
Držet pozice a tak.

13
00:03:23,372 --> 00:03:29,042
Mais non. Jasně jsem slyšel,
že Italové jsou na ústupu.

14
00:03:29,378 --> 00:03:32,793
Ba ne, příteli, promiňte,
ale jak já to chápu,

15
00:03:32,923 --> 00:03:36,173
spíš se očekává,
že si tak trochu dají pohov.

16
00:03:36,510 --> 00:03:41,302
Nic takového. Všem vám uniká
rozmístění. Podívejte se.

17
00:03:41,431 --> 00:03:43,720
Hlavní síly jsou tady, v centru.

18
00:03:43,850 --> 00:03:48,263
Americká obrněná divize,
krytá britským dělostřelectvem.

19
00:03:48,397 --> 00:03:52,560
Tady je naše osada, v sektoru G.
A jak já to chápu, nepřítel je tady.

20
00:03:52,693 --> 00:03:56,560
Ne, ne, ne, příteli, já myslím,
že nepřítel je zde.

21
00:03:56,697 --> 00:04:00,362
Podle toho co já slyšel,
je zaručeně tady.

22
00:04:00,492 --> 00:04:04,537
........