1
00:00:03,098 --> 00:00:04,329
Moje dítě!

2
00:00:04,365 --> 00:00:05,570
Couvej. Couvej.

3
00:00:12,983 --> 00:00:14,943
Jestli žije, doraz ji!

4
00:00:16,373 --> 00:00:17,579
Stejně chcípne!

5
00:00:20,394 --> 00:00:22,963
V tom transportu byl heroin
v hodnotě 10 miliónů.

6
00:00:22,998 --> 00:00:25,615
ED-905 je zpět v rukou
organizovaného zločinu.

7
00:00:25,641 --> 00:00:27,049
Dobrá práce, lidi.

8
00:00:27,075 --> 00:00:28,931
Museli mít interní informace.

9
00:00:31,324 --> 00:00:34,113
Vihaan Malhotra -
pracuje v administrativě.

10
00:00:34,157 --> 00:00:35,486
Ležte! Ani hnout!

11
00:00:35,521 --> 00:00:37,096
Vím, o co se snažíte.

12
00:00:37,447 --> 00:00:38,943
O co se snažíme, Vihaane?

13
00:00:38,978 --> 00:00:40,879
Chráníte svého člověka.

14
00:00:43,368 --> 00:00:45,689
Jaký je váš vztah
k Vihaanu Malhotrovi?

15
00:00:46,402 --> 00:00:47,924
Je to můj bratranec.

16
00:00:47,959 --> 00:00:50,628
Netušila jsem, že je to tak zlé,
co Vihaan provádí,

17
00:00:50,660 --> 00:00:52,455
jinak bych na to
nikdy nepřistoupila.

18
00:00:54,928 --> 00:00:58,474
U policie jste skončila
a to je teprve začátek.

19
00:00:58,518 --> 00:01:01,694
Bůhví, z jakých zločinů
vás nakonec obviní!

20
00:01:06,940 --> 00:01:10,078
Předávala jsem informace
zástupci náčelníka Hiltonovi.

21
00:01:10,116 --> 00:01:13,512
To on byl vysokou šarží,
která držela taktovku.

22
00:01:13,547 --> 00:01:15,421
A hrál do not organizovanému zločinu.

23
00:01:15,446 --> 00:01:19,001
........