1
00:00:16,258 --> 00:00:17,489
Moje dítě!

2
00:00:17,525 --> 00:00:18,730
Couvej. Couvej.

3
00:00:26,143 --> 00:00:28,103
Jestli žije, doraz ji!

4
00:00:29,533 --> 00:00:30,739
Stejně chcípne!

5
00:00:33,554 --> 00:00:36,123
V tom transportu byl heroin
v hodnotě 10 miliónů.

6
00:00:36,158 --> 00:00:38,775
ED-905 je zpět v rukou
organizovaného zločinu.

7
00:00:38,801 --> 00:00:40,209
Dobrá práce, lidi.

8
00:00:40,235 --> 00:00:42,091
Museli mít interní informace.

9
00:00:44,484 --> 00:00:47,273
Vihaan Malhotra -
pracuje v administrativě.

10
00:00:47,317 --> 00:00:48,646
Ležte! Ani hnout!

11
00:00:48,681 --> 00:00:50,256
Vím, o co se snažíte.

12
00:00:50,607 --> 00:00:52,103
O co se snažíme, Vihaane?

13
00:00:52,138 --> 00:00:54,039
Chráníte svého člověka.

14
00:00:56,528 --> 00:00:58,849
Jaký je váš vztah
k Vihaanu Malhotrovi?

15
00:00:59,562 --> 00:01:01,084
Je to můj bratranec.

16
00:01:01,119 --> 00:01:03,788
Netušila jsem, že je to tak zlé,
co Vihaan provádí,

17
00:01:03,820 --> 00:01:05,615
jinak bych na to
nikdy nepřistoupila.

18
00:01:08,088 --> 00:01:11,634
U policie jste skončila
a to je teprve začátek.

19
00:01:11,678 --> 00:01:14,854
Bůhví, z jakých zločinů
vás nakonec obviní!

20
00:01:20,100 --> 00:01:23,238
Předávala jsem informace
zástupci náčelníka Hiltonovi.

21
00:01:23,276 --> 00:01:26,672
To on byl vysokou šarží,
která držela taktovku.

22
00:01:26,707 --> 00:01:28,581
A hrál do not organizovanému zločinu.

23
00:01:28,606 --> 00:01:32,161
........