1
00:00:42,000 --> 00:00:45,503
Pane Watersi, tady Jeremy
z ordinace dr. Andrewsové.

2
00:00:45,587 --> 00:00:47,965
Jen chci potvrdit vaše objednání

3
00:00:48,048 --> 00:00:49,173
zítra ve dvě.

4
00:00:49,258 --> 00:00:52,010
Pokud máte dotaz, zavolejte.
Uvidíme se.

5
00:00:54,470 --> 00:00:56,222
Barte, tady dr. Andrewsová.

6
00:00:56,305 --> 00:00:58,224
Včera jste nepřišel na objednání,

7
00:00:58,307 --> 00:01:00,935
tak vám volám.

8
00:01:01,018 --> 00:01:04,814
Je důležité udržovat
několik měsíců kontakt s pacienty,

9
00:01:04,897 --> 00:01:06,316
které jsme léčili.

10
00:01:06,400 --> 00:01:09,737
Takže vás znovu objednáme.

11
00:01:09,819 --> 00:01:12,905
Jen jsem nechtěla,
aby to zase nedopadlo.

12
00:01:16,701 --> 00:01:18,745
Ahoj, B, tady Whit.

13
00:01:19,328 --> 00:01:21,664
Včera mi volala tvoje psychiatrička.

14
00:01:21,748 --> 00:01:25,209
Zřejmě jsem stále uvedená
jako tvůj nouzový kontakt.

15
00:01:25,293 --> 00:01:27,628
Asi bys to měl změnit.

16
00:01:27,712 --> 00:01:31,090
Máš zavolat a objednat se.

17
00:01:31,174 --> 00:01:33,134
Už mi do toho nic není,

18
00:01:33,218 --> 00:01:36,013
ale chci se ujistit,
že se o sebe staráš.

19
00:01:36,096 --> 00:01:39,683
Tak jim zavolej, Barte, prosím.

20
00:01:39,766 --> 00:01:41,476
Dobře? Myslím na tebe.

21
00:01:44,438 --> 00:01:46,397
Barte, tady zase dr. Andrewsová.

22
00:01:46,481 --> 00:01:49,317
Je vážně vhodné, abyste pokračoval...

23
00:01:59,870 --> 00:02:02,246
Kéž bys to neudělal.

24
00:02:02,998 --> 00:02:05,626
........