1
00:00:02,243 --> 00:00:03,084
<i>Kipe!</i>

2
00:00:03,297 --> 00:00:05,753
<i>Stalo se něco,
když jsem byla pryč?</i>

3
00:00:06,837 --> 00:00:09,148
<i>Znovu otevíráme nečinný důl.</i>

4
00:00:09,196 --> 00:00:13,459
<i>Předtím byla dokončena
rozsáhlá ekologická studie.</i>

5
00:00:13,507 --> 00:00:14,953
<i>V roce 1982.</i>

6
00:00:15,002 --> 00:00:16,097
<i>Hodně se změnilo.</i>

7
00:00:16,346 --> 00:00:18,164
<i>Příkaz byl na 30 dní.</i>

8
00:00:18,726 --> 00:00:20,875
<i>Důl má taky chytré právníky.</i>

9
00:00:21,102 --> 00:00:23,917
<i>Můžeš tu zůstat, pokud chceš.</i>

10
00:00:24,046 --> 00:00:26,466
<i>Co opravdu
potřebuji, je hotovost</i>

11
00:00:27,148 --> 00:00:28,441
<i>a nový začátek.</i>

12
00:00:28,527 --> 00:00:30,471
<i>Tak ti zařídíme nový začátek.</i>

13
00:00:31,271 --> 00:00:32,749
<i>Tak jo.</i>

14
00:00:32,954 --> 00:00:34,475
<i>Rozhodla jsem se</i>

15
00:00:34,523 --> 00:00:37,890
<i>předat vás advokátní
komoře k disciplinární komisi.</i>

16
00:00:37,938 --> 00:00:41,280
<i>Rozhodnou, jestli jste
hodna pokračovat v advokacii.</i>

17
00:00:42,536 --> 00:00:46,632
<i>Včera jsme měli zátah a našla
jsem někoho, koho jste hledali.</i>

18
00:00:47,976 --> 00:00:49,164
<i>Je to dcera tvé klientky.</i>

19
00:00:50,452 --> 00:00:51,877
<i>Samantha Royová.</i>

20
00:00:57,897 --> 00:00:59,210
Spala jsi vůbec?

21
00:00:59,581 --> 00:01:01,115
Vstávaly jsme ve 4:30.

22
00:01:01,170 --> 00:01:03,071
- Tak brzy?
- Tak nějak.

23
00:01:03,120 --> 00:01:05,355
- To mě mrzí.
- To nevadí.

........