1
00:00:06,010 --> 00:00:07,970
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,477 --> 00:00:17,061
Dobré ráno, zlatíčka. Musím s vámi mluvit.

3
00:00:17,145 --> 00:00:18,732
- Já to nebyla.
- Ale byla.

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,357
K tomu, co jste neudělaly, se vrátíme.

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,317
Teď dávejte pozor.

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,110
Kde je ovladač?

7
00:00:27,194 --> 00:00:29,780
Máme ovladač? Používám jen Mayu.

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,868
Dobře. Takže…

9
00:00:37,162 --> 00:00:40,958
Včera večer jsme se vaším tátou…

10
00:00:43,627 --> 00:00:44,962
pohádali.

11
00:00:45,629 --> 00:00:47,756
Super, vynořil se další sourozenec?

12
00:00:48,924 --> 00:00:52,553
Ne. Jinak bychom tátovi plánovaly pohřeb.

13
00:00:53,971 --> 00:00:54,805
Ne…

14
00:00:55,681 --> 00:00:58,850
Není důležité, proč jsme se pohádali.

15
00:00:58,934 --> 00:01:01,228
Ale v tuhle chvíli jsme se shodli,

16
00:01:01,937 --> 00:01:03,772
že odejde.

17
00:01:04,356 --> 00:01:05,566
Takže odešel.

18
00:01:05,649 --> 00:01:09,528
A maminka neví, jak dlouho to bude trvat.

19
00:01:09,611 --> 00:01:11,613
Udělal jsem lívance!

20
00:01:17,327 --> 00:01:19,580
Ale mělo to být rozhodně déle.

21
00:01:30,090 --> 00:01:31,508
Co to sakra děláš?

22
00:01:31,592 --> 00:01:33,594
Podávám snídani našim dětem,

23
00:01:33,677 --> 00:01:35,220
co jsme udělali s láskou.

24
00:01:35,304 --> 00:01:36,847
Nevím, co táta udělal,

25
00:01:36,930 --> 00:01:39,182
ale miluju omluvné lívance.
........