1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,514
Páni, chybělo mně to tady.

3
00:00:14,431 --> 00:00:16,058
Ta veranda tu byla?

4
00:00:16,767 --> 00:00:17,935
Byl jsi tu včera.

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,062
Necháš mě to zpracovat?

6
00:00:23,774 --> 00:00:24,983
Jsi si jistá?

7
00:00:26,151 --> 00:00:27,027
Jo.

8
00:00:29,238 --> 00:00:30,155
Pardon, pane.

9
00:00:30,906 --> 00:00:33,867
- Dámy, táta je doma.
- Tati!

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,411
Jak se máte?

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,958
Tati, viděla jsem mrak,
který ti byl podobný!

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,877
Pak se z něj ale zase stal mrak.

13
00:00:45,003 --> 00:00:49,091
Vítej doma, tati.
Raději bych tě viděla až příští pátek.

14
00:00:51,051 --> 00:00:52,594
Sichr je sichr.

15
00:00:53,804 --> 00:00:55,514
Pojďte raději večeřet.

16
00:00:55,597 --> 00:00:57,558
Na, vynes to tátovi nahoru.

17
00:00:58,058 --> 00:00:59,810
Ne, ty spíš ve sklepě.

18
00:01:01,562 --> 00:01:04,481
Nebudu spát ve sklepě. Smrdí to tam.

19
00:01:05,107 --> 00:01:06,858
Ale budeš tam.

20
00:01:06,942 --> 00:01:09,194
Já myslela, že jste se usmířili.

21
00:01:09,278 --> 00:01:11,905
Je mi šest a tohle je plná bedna nářadí.

22
00:01:17,202 --> 00:01:19,246
Co to je za habaďůru?

23
00:01:19,329 --> 00:01:20,831
Nevzalas mě zpátky?

24
00:01:21,331 --> 00:01:22,708
Byl to tvůj nápad.

25
........