1
00:00:10,875 --> 00:00:14,757
Dámy a pánové,
děkuji, že jste se k nám připojili.

2
00:00:14,796 --> 00:00:18,734
Ve Stonemore Medical
jsme pyšní na naše inovace,

3
00:00:18,773 --> 00:00:24,117
které mění životy po celém světě.
A také na naše rekordní zisky.

4
00:00:27,091 --> 00:00:33,623
Oslavme tedy náš roční zisk
ve výši čtyř miliard dolarů

5
00:00:33,953 --> 00:00:36,671
a připijme si na naše vítězství.

6
00:00:37,359 --> 00:00:40,570
Zapijte to.
Stonemore platí.

7
00:00:40,751 --> 00:00:42,687
Gratuluji všem.

8
00:00:52,305 --> 00:00:55,562
- Zdravím pane Duncane.
- Dobrý den. - Hezká kravata.

9
00:00:55,789 --> 00:00:59,703
- Odvážná jako vy.
- Děkuji...

10
00:00:59,916 --> 00:01:04,195
- Annie. A tohle je vaše dcera?
- Manželka.

11
00:01:04,538 --> 00:01:06,234
Lily Duncanová.

12
00:01:06,697 --> 00:01:09,382
Lily, promiňte. Jsem Annie.

13
00:01:09,452 --> 00:01:14,600
Zajdu si na dámy. Posaďte se na moje
místo, Annie. Ráda jsem vás poznala.

14
00:01:15,671 --> 00:01:18,952
- To bylo trapné.
- Je na to zvyklá.

15
00:01:19,007 --> 00:01:22,999
Mám tři děti a každé má jiného otce,
takže se snažím neodsuzovat.

16
00:01:23,033 --> 00:01:25,177
Chápu to. Mládí je zábavné.

17
00:01:25,193 --> 00:01:28,491
Ale ženy mého věku
mají těžce vydřené znalosti.

18
00:01:29,227 --> 00:01:31,875
Můžu? Na těchto akcích
bývám vždy nervózní.

19
00:01:34,622 --> 00:01:39,850
Annie, promiňte. Vaše tvář je mi
povědomá, ale nemůžu vás zařadit.

20
00:01:39,882 --> 00:01:42,296
To je fér. Nikdy jsme se nesetkali.

21
00:01:42,358 --> 00:01:45,968
Vyměnili jsme si pár mailů.
Jsem Annie Flynn Ray Bellová.

22
........