1
00:00:09,969 --> 00:00:15,169
Titulky 13.5.2021
Andrea1717

2
00:00:15,369 --> 00:00:18,942
Poznáte rozprávku o víle
a drevorubačovi?

3
00:00:20,258 --> 00:00:22,623
Drevorubač sa zamiloval do víly,

4
00:00:23,168 --> 00:00:24,870
tak jej ukradol nebeské rúcho

5
00:00:24,871 --> 00:00:28,607
aby jej zabránil vrátiť sa
späť do nebies.

6
00:00:40,713 --> 00:00:41,814
Prečo si to urobil?

7
00:00:41,995 --> 00:00:43,490
Vždy si robil problémy,

8
00:00:43,629 --> 00:00:45,232
ale toto už zašlo priďaleko.

9
00:00:46,471 --> 00:00:47,537
Každopádne ma vyhodíš,

10
00:00:49,379 --> 00:00:51,075
či nie?

11
00:00:51,076 --> 00:00:51,760
Povedz mi,

12
00:00:52,298 --> 00:00:54,388
prečo si konal tak unáhlene?

13
00:00:56,973 --> 00:00:59,013
Ale ten príbeh nie je pravdivý.

14
00:01:00,040 --> 00:01:02,049
Dôvod, prečo drevorubač
ukradol víle rúcho

15
00:01:02,676 --> 00:01:06,201
nebol ten, že ju miloval.

16
00:01:07,438 --> 00:01:08,216
Možno budeš musieť

17
00:01:09,231 --> 00:01:11,170
žiť na zemi na veky.

18
00:01:11,676 --> 00:01:13,677
Ale ja to neľutujem.

19
00:01:15,115 --> 00:01:16,279
Pretože som sa

20
00:01:18,447 --> 00:01:20,021
aspoň raz mohol dotknúť tvojich šiat.

21
00:01:21,450 --> 00:01:22,662
Úbožiak.

22
00:01:25,123 --> 00:01:26,279
Drevorubač

23
00:01:27,075 --> 00:01:29,154
ukradol rúcho len preto,
že bolo nádherné.

24
00:01:45,225 --> 00:01:47,599
Sa-rang, zamyslela
........