1
00:00:05,416 --> 00:00:08,166
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:53,833 --> 00:01:57,541
NOVÝ PŘÍSPĚVEK
KOMENTOVAT – 200 TO SE MI LÍBÍ

3
00:02:02,791 --> 00:02:05,583
Podívej se
na všechny ty různé skalní vrstvy.

4
00:02:07,541 --> 00:02:09,458
Dívej, Eddi. Tam je ta jeskyně.

5
00:02:10,125 --> 00:02:12,541
Teda, ty hory jsou obrovský.

6
00:02:13,041 --> 00:02:17,708
- Mé nové pracoviště je 1 078 metrů…
- Mami, ušetři nás té přednášky.

7
00:02:30,750 --> 00:02:33,083
HMYZ

8
00:03:03,791 --> 00:03:04,625
Jo.

9
00:03:05,625 --> 00:03:06,875
To bude ono.

10
00:03:08,000 --> 00:03:09,250
Je to správná adresa.

11
00:03:12,500 --> 00:03:15,125
Na fotkách to nevypadalo jako taková díra.

12
00:03:15,208 --> 00:03:16,458
Je to jen dočasné,

13
00:03:17,333 --> 00:03:19,250
dokud si nenajdeme něco lepšího.

14
00:03:20,750 --> 00:03:22,666
Eddi, polož toho šneka.

15
00:03:22,750 --> 00:03:26,375
- To je Nadja.
- Ale do domu ji nenos, jo?

16
00:03:34,125 --> 00:03:35,500
Vítejte v Eisenkappel.

17
00:03:36,125 --> 00:03:38,750
Nebo spíš jak říkáme v Železné Kapli.

18
00:03:39,500 --> 00:03:41,333
- Paní Reitschová.
- Děkuji.

19
00:03:41,416 --> 00:03:44,958
- Zdravím, pane Röckle.
- A ty jsi malý raubíř, že jo?

20
00:03:47,375 --> 00:03:48,333
Eddi.

21
00:03:50,500 --> 00:03:51,458
Jo, s těmi…

22
00:03:52,125 --> 00:03:55,083
- malými prevíty to není jen tak.
- Prosím?

23
00:03:55,625 --> 00:03:58,041
Šneci. Těžko se jich zbavuje, ne?

24
........