1
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,708 --> 00:00:30,538
Vysoká tráva

3
00:00:56,916 --> 00:00:59,706
PODNIKŮM NA ZÁPADNÍM POBŘEŽÍ
SE DAŘÍ V NOVÉM EKONOMICKÉM RŮSTU

4
00:02:02,166 --> 00:02:03,956
Proč tu stojíme?

5
00:02:16,291 --> 00:02:18,131
Prosím, nastupte zpátky, pane.

6
00:02:20,583 --> 00:02:23,293
- Co se stalo?
- Jen krátká zastávka.

7
00:02:23,375 --> 00:02:25,995
Pane, vraťte se do svého kupé, prosím.

8
00:02:26,541 --> 00:02:29,881
- Něco je s lokomotivou?
- Nic závažného.

9
00:02:29,958 --> 00:02:33,458
Parní kotel se jen musí
zase dostat do obrátek.

10
00:02:34,416 --> 00:02:39,916
- Pak si jistě stihnu zakouřit.
- Ano, ale nikde se netoulejte.

11
00:02:40,458 --> 00:02:45,288
Až budeme připraveni, vyzvu vás,
abyste nastoupil, ale jen dvakrát.

12
00:02:45,375 --> 00:02:47,165
Pak prostě odjedeme.

13
00:04:26,416 --> 00:04:27,626
Nastupovat!

14
00:04:47,458 --> 00:04:48,288
Sakra.

15
00:04:48,833 --> 00:04:51,583
Haló! Já jsem tady!

16
00:04:52,083 --> 00:04:53,043
Slyšíte mě?

17
00:04:55,791 --> 00:04:56,631
Haló!

18
00:05:00,750 --> 00:05:03,170
- Nastupovat!
- Počkejte.

19
00:05:03,833 --> 00:05:06,503
Počkejte! Já jsem tady! Počkejte!

20
00:05:07,125 --> 00:05:08,245
Prosím! Počkejte!

21
00:05:12,041 --> 00:05:12,881
Sakra!

22
00:05:15,041 --> 00:05:16,791
Zatraceně!

23
00:05:24,333 --> 00:05:25,253
Co?

24
........