1
00:00:05,581 --> 00:00:07,332
<i>Nepodceňuj Bryana.</i>

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,967
<i>Musí pro ně mít velkou cenu,</i>

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,012
<i>ale má i své vlastní problémy.</i>

4
00:00:12,053 --> 00:00:15,515
<i>Nezapomínej, že ho Maddox
vytáhl z vězení v Afghánistánu.</i>

5
00:00:15,557 --> 00:00:17,976
Když jsem byl v Surobi,
zničil jsem rodiny.

6
00:00:19,261 --> 00:00:22,139
- Garcío?
- Stále dostáváš injekce?

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,357
Posílají mi je.

8
00:00:24,399 --> 00:00:25,525
<i>Přinutili mě postavit přístroj,</i>

9
00:00:25,567 --> 00:00:28,361
<i>zařízení, které by našlo
velmi nebezpečný úlomek.</i>

10
00:00:28,403 --> 00:00:30,613
<i>Potřebuji všechny Laghariho soubory.</i>

11
00:00:30,655 --> 00:00:32,949
<i>Vím, co dokáže žal.</i>

12
00:00:32,991 --> 00:00:35,869
<i>Způsobí, že se cítíš
úplně sám.</i>

13
00:00:36,403 --> 00:00:38,572
<i>Vím to z vlastní zkušenosti.</i>

14
00:00:38,913 --> 00:00:40,373
<i>Každý má minulost, Bryane.</i>

15
00:00:40,415 --> 00:00:42,292
<i>Nemohu si pomoci,
ale zajímalo by mě,</i>

16
00:00:43,118 --> 00:00:44,911
<i>kdo byl na fotce,
kterou sis prohlížel?</i>

17
00:00:45,253 --> 00:00:47,672
<i>- Proč ji nosíš u sebe?!
- O tom někdy jindy.</i>

18
00:01:02,762 --> 00:01:04,273
Jaké máš hodnoty?

19
00:01:04,513 --> 00:01:05,607
Téměř maximum.

20
00:01:05,973 --> 00:01:07,142
Stejně jako já.

21
00:01:08,851 --> 00:01:10,821
Tak vysoké hodnoty
jsem ještě nikdy neviděl.

22
00:01:12,938 --> 00:01:14,533
Narůstají.

23
00:01:14,774 --> 00:01:15,900
Nikdo se nepřibližuje.
........