1
00:00:09,384 --> 00:00:14,681
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,689 --> 00:00:23,857
Dej mu!

3
00:00:26,235 --> 00:00:27,236
Do něj!

4
00:00:42,626 --> 00:00:43,585
Dodělej ho!

5
00:00:54,596 --> 00:00:55,681
Nastup si.

6
00:00:55,764 --> 00:00:57,933
Na-mu, ty umíš řídit?

7
00:00:58,016 --> 00:01:01,562
Tušila jsem, že to přijde,
a udělala si řidičák. Tak pojď!

8
00:01:14,575 --> 00:01:17,911
Musíme zavolat policii.
Strýček mi to nařídil.

9
00:01:17,995 --> 00:01:20,539
Počkej! Co když ho taky zatknou?

10
00:01:20,622 --> 00:01:23,625
To se nesmí stát! Nesmí ho zatknout.

11
00:01:24,126 --> 00:01:27,170
To místo se hemží zločinci.
Co když se něco stane?

12
00:01:32,968 --> 00:01:36,013
- Komu voláš?
- Haló? Tady je Han Geu-ru.

13
00:01:37,472 --> 00:01:39,933
Měl jsem zavolat, kdyby se něco dělo.

14
00:01:40,017 --> 00:01:41,977
A teď se děje něco strašného.

15
00:01:48,817 --> 00:01:49,651
Tudy.

16
00:01:53,196 --> 00:01:56,366
Bez kódu se tam nedostaneme.
Co budeme dělat?

17
00:01:57,409 --> 00:01:58,243
Sakra!

18
00:02:00,787 --> 00:02:01,622
Co je?

19
00:02:02,831 --> 00:02:04,583
Co to děláš?

20
00:02:08,920 --> 00:02:09,755
Páni.

21
00:02:11,256 --> 00:02:12,382
Odkud znáš ten kód?

22
00:02:13,008 --> 00:02:15,510
Viděl jsem ho, když jsem tu strýce hledal.

23
00:02:15,594 --> 00:02:18,388
Co? Tys ho tu hledal? A s kým?

24
00:02:18,472 --> 00:02:20,098
S kým jsi tu byl?
........