1
00:00:00,060 --> 00:00:02,899
V PŘEDEŠLÝCH DÍLECH

2
00:00:03,140 --> 00:00:06,519
<i>Nete, chtějí s tebou
mluvit dva pánové.</i>

3
00:00:06,580 --> 00:00:09,499
<i>Máme podezření na praní peněz
ve spojení s dovozem hašiše.</i>

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,499
<i>Když něco řekneš,
tak tě zabiju.</i>

5
00:00:13,540 --> 00:00:16,859
<i>Co kdyby trh ovládala
jen jedna organizace?</i>

6
00:00:16,900 --> 00:00:19,579
<i>Války o území by přestaly.</i>

7
00:00:19,620 --> 00:00:21,619
<i>Pamatuješ, jak jsem se tě ptala
na ten seznam razií?</i>

8
00:00:21,660 --> 00:00:26,539
<i>Wasim Hidad a Nabil Belhadi byli
na tom seznamu. Byli odstraněni.</i>

9
00:00:26,580 --> 00:00:30,419
<i>- Nemůžu pro vás dál dělat laskavosti.
- Nemáš na výběr.</i>

10
00:00:30,460 --> 00:00:34,339
<i>- Kolegyně začíná mít podezření.
- Tak to podezření odstraň.</i>

11
00:00:34,380 --> 00:00:38,459
<i>Mám obavy ohledně jedné kolegyně.</i>

12
00:00:38,500 --> 00:00:40,179
<i>- Kdo to je?
- Stine.</i>

13
00:00:40,220 --> 00:00:43,419
<i>Já jsem nevyrovnaná?
Lžeš!</i>

14
00:00:45,060 --> 00:00:49,699
<i>Chci obchod převzít.
Znám ty kluky. Líp než ty.</i>

15
00:00:49,740 --> 00:00:51,409
<i>Lala nerozhoduje.</i>

16
00:00:51,460 --> 00:00:53,779
<i>Ukaž mi,
že jsi připravený to převzít.</i>

17
00:00:53,820 --> 00:00:57,139
<i>- Kdo to udělal?
- Lala není náš problém.</i>

18
00:00:57,180 --> 00:01:01,299
<i>Najděte mu něco.
Postarají se o tebe. Dobře?</i>

19
00:01:01,679 --> 00:01:04,899
přeložila cibina

20
00:02:17,120 --> 00:02:22,020
ŠPINAVÝ BYZNYS
SEZÓNA 3

21
00:02:27,940 --> 00:02:29,840
<i>Sorene?</i>

22
........